✕
Traducere
Незнайници
Незнайници – колко много странници в този град…
Незнайници – до един еднакви – сенки като мен…
Каква неповторима нощ – луната е застанала неподвижна;
нека си поговорим за миг в малките часове,
нека се заслушаме какво ни казват звездите;
говори ми и ме прегърни,
целуни ме и ме прегърни,
съблечи се и ме прегърни…
Незнайници – няма покой, няма милост…
Незнайници – кой знае утре какво ли предстои…
Обаждам ти се евентуално да изчезнем оттук
нейде сред облаците, които ни очакват;
затваряйки очи, попадаме в неизвестното,
където ще се погубим,
където ще се погубим,
където ще се погубим…
В дълбините на морето
по дъно без релси
препуска любовта…
Но в небесата на сърцето –
като самолети
далеч един от друг…
Незнайници… (×4)
Незнайници – ние сме животни в хватка…
Незнайници – търсим щастието навред…
Веднъж сме като скитници,
друг път – досущ ангели;
щом затворим очи, попадаме в незнайното,
където ще приключим,
където ще приключим…
Незнайници…
В дълбините на морето
по дъно без релси
препуска любовта…
Но в небесата на сърцето –
като самолети
далеч един от друг…
Незнайници… (×12)
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Ondagordanto la 2016-12-04
Ultima oară editat de Ondagordanto în data 2019-03-24
Versuri originale
Les étrangers
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană, Franceză)
✕
Patty Pravo: Top 3
1. | La bambola |
2. | Pensiero stupendo |
3. | Pazza idea |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Rol: Editor
Contribuţie: 1295 traduceri, 7 transliterații, 5561 cântece, 151 collections, i s-a mulţumit de 4569 de ori, a rezolvat 32 de cereri a ajutat 23 membri, a transcris 154 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 581 comentarii, added 6 annotations
Limbi: nativ Bulgară, fluent Engleză, Esperanto, Italiană, Franceză, advanced Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Slovacă, Croată, Cehă, intermediate Greacă, Germană, Turcă, Japoneză, beginner Arabă, Volapük, Ebraică, Maghiară, Suedeză
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.