Less Than a Pearl (English)

Artist: Enya
Album: Amarantine
Cântec: Less Than a Pearl
Traducere: Loxian → Engleză
Submitted by SilentRebel83 on Duminică, 24/04/2011 - 03:42
Traduceri: Tongan

Loxian

Less Than a Pearl

(Ahh...)
A rhe see yuu...
A leh rhee yuu...
Sam leh li yuu...
Ka neh li yuu...

'He ho ne'e ko rhee eh (mmm...)
A'he o ne'e ka ruu neh (mmm...)
E'hmm a vala yee ah kah (mmm...)
E'hmm a kala meh oh ah (mmm...)
'O he ka nee hu no hui (mmm...)
O'o he ka nee hu no heh (ahh....)

Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...

'Yee a maya me nee nay (mmm...)
A'yee aluu'ua no ee tay (mmm...)
E'yoh moh thaa yah hee moo kah (mmm...)
E'yoh oh nee rha mana sah (mmm...)
'Hey na no ruu hu no hui (mmm...)
Ha'hey na mana hu no heh (ahh...)

Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...
Hai haa...

Submitter's comment:

Transliterated from the original Loxian language.

Engleză

Less Than a Pearl (English)

Out of the night
has come the day.
Out of the night,
our small earth.

Our words drift away.
Our words journey
to find those who will listen.

We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...

Less than a pearl in the sea of stars,
we are a lost island in the shadows.

It may be our words become lost.
It may be our words find nothing, find no one.

We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...

Comentariile autorului:

The English translation from the original Loxian was provided by Roma Ryan via the Amarantine CD cover jacket.

thanked 2 times