Renunţă (Let It Go)

Renunţă

Versiuni: #1#2

Zăpada străluceşte alb pe vârful muntelui în noaptea asta,
Nicio urmă de paşi nu se vede în zăpadă,
Un regat al izolării şi se pare că eu sunt regina,
Vântul vuieşte ca şi furtuna asta puternică din lăuntru,
N-am putut s-o ţin în mine, Dumnezeu ştie c-am încercat.

Nu-i primi înăuntru, nu-i lăsa să vadă,
Fii fata bună care-a trebuit mereu să fii,
Ascunde, nu simţi, nu-i lăsa să ştie,
Ei bine, acum ştiu.

Renunţă, renunţă,
Nu mai poţi să dai înapoi
Renunţă, renunţă,
Întoarce-mi spatele şi trânteşte uşa.
Nu-mi pasă ce-o să zică ceilalţi,
Lasă furtuna să se dezlănţuie,
Oricum frigul nu m-a deranjat niciodată.

E ciudat cum puţină distanţă
Face ca totul să pară mic,
Iar temerile care m-au controlat cândva
Nu mai pot deloc să ajungă la mine.

E timpul să văd ce pot să fac
Pentru a-mi pune la-ncercare limitele şi a răzbate,
Nu există rău, nu există bine, nu există reguli pentru mine,
Sunt liberă!

Renunţă, renunţă,
Sunt una cu vântul şi cerul,
Renunţă, renunţă,
N-o să mă vezi niciodată plângând,
Şi iată-mă aici şi-aici voi sta,
Lasă furtuna să vuiască!

Puterea mea zboară prin aer către pământ,
Sufletul meu se răsuceşte în spirală în fractali îngheţaţi pretutindeni
Şi un gând se cristalizează precum o rafală de vânt rece,
Nu mă mai întorc niciodată, trecutul e în trecut.

Renunţă, renunţă,
Şi eu mă voi înălţa precum soarele dimineţii.
Renunţă, renunţă,
Acea fată perfectă s-a dus.
Şi iată-mă aici în lumina zilei,
Lasă furtuna să vuiască,
Oricum frigul nu m-a deranjat niciodată.

Postat de licorna.din.vis la Miercuri, 01/01/2014 - 16:17
Last edited by licorna.din.vis on Marţi, 18/03/2014 - 16:46
Originală:
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Engleză

Let It Go

Video Lyrics
See video
Mai multe traduceri ale cântecului „Let It Go”
Engleză → Română - licorna.din.vis
Comentarii