Naj te ljubim (Pusti mi, da te ljubim)

Engleză

Let me love you

I don't want you to give what you don't have
Don't make a vow that you can't keep
I don't want you to change your positions
Don't hang around just to please me
But I have one request
and if you don't think it`s senseless
let me give you something else

Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you..
Let me love you
Free of where have you been
Freedom what's take command
Something you can fall right back into
My love for you
my love for you..

We can go deep if you need to
I won't draw a line that runs against you
Don't hold back if you are afraid to
A sensual sin is what awaits you
But i have one request
and if you don't think it`s senseless
let me give you something else

Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom let's take command
Something you can fall right back into
My love for you
my love for you..

Let me love you..

Try to align
Slovenă

Naj te ljubim (Pusti mi, da te ljubim)

Nočem, da mi daš česar nimaš
Ne dajaj obljub, ki jih izpolniti ne moreš
Nočem, da spreminjaš svoje položaje
Ne ostajaj samo zato, da mi ugajaš
Ampak imam eno prošnjo
In če se ti ne zdi nesmiselno
Naj ti dam nekaj drugega

Naj te ljubim
Naj te ljubim
Brez ritualov, brez navad
Nekaj, v kar greš lahko navdušen/a
Naj te ljubim..
Naj te ljubim
Ne tako, kot si že izkusil/a
Srečo, vzemiva stvar v svoje roke
Nekaj v kar lahko padeš tudi ti
Mojo ljubezen zate
Mojo ljubezen zate ..

Lahko greva globoko, če to rabiš
Ne bom potegnil/a črte, ki bi ti škodoval/a
Ne drži se nazaj, če te je tega strah
Občutni greh je tisto, kar te čaka
Ampak imam eno prošnjo
In če se ti zdi smiselno
Naj ti dam nekaj drugega

Naj te ljubim
Naj te ljubim
Brez ritualov, brez navad (nič kar bi bila navada)
Nekaj, v kar greš lahko navdušen/a
Naj te ljubim..
Naj te ljubim
Ne tako, kot si že izkusil/a
Srečo, vzemiva stvar v svoje roke
Nekaj v kar lahko padeš tudi ti
Mojo ljubezen zate
Mojo ljubezen zate ..

Naj te ljubim..

Postat de punca la Vineri, 03/12/2010 - 20:04
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Let me love you”
Engleză → Slovenă - punca
0
Comentarii