✕
Corectură cerută
Versuri originale
Лето
Бабочка, бабочка по небу летит
Бабочка, бабочка вовсе не спешит
Крылья расправила, села на цветок
Вот и долеталась - полезай в сачок.
Припев:
Красная лента, зелёная трава
Жёлтое солнце, в панамке голова
Весело шагаем мы в еловый лес
А в лесу грибочки - полный relax.
Цветики, цветики, как красивы вы!
Незабудки, лютики, небесной синевы
Сложим букетики и поставим в таз
Всех вас баба Валя на рынке продаст.
Припев
Мы по тропинке солнечной идём
Только полянку нашу не найдём
Банки, бутылки, газеты смятый лист
На полянке нашей погулял турист.
Припев (х2)
Postat de Alexander Laskavtsev la 2016-09-28
Traducere
Summer
Butterfly, Butterfly, flying through the sky
Butterfly, Butterfly, you're not in a hurry
You spread your wings, and sat down on a flower
Here it comes - crawl into the net.
(Chorus:)
Red Ribbon, green grass
The yellow sun is heading towards Panama
Cheerfully we walk through the spruce forest
The mushrooms in the forest, are totally relaxing
Little flowers, little flowers, how beautiful you are!
Forget-me-nots, buttercups, in celestial blue
We take the bouquet of flowers and put it in a vase
All of you will Granny Valya (1) sell at the market
(Chorus)
We stride along the golden (forest) path
But we just can't find our meadow
Cans, Bottles, crumpled Newspaper sheets
On our meadow, tourists have walked.. (2)
(Chorus)(x2)
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de SaintMark la 2016-09-29
Comentariile autorului:
TL mine
###########################
(1) Valya, petty form of Valentina, a female name.
(2) The girl that went to pick flowers on the meadow in the forest, instead finds trash thrown around by careless tourists.
✕
Talley Grabler: Top 3
1. | Далеко от мамы (Daleko ot mamy) |
2. | Лето (Leto) |
3. | Взрослые и дети (Vzroslye i deti) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nume: Mark
Rol: Banned User
Contribuţie: 3359 traduceri, 828 transliterații, 10840 cântece, 336 collections, i s-a mulţumit de 25765 de ori, a rezolvat 162 de cereri a ajutat 56 membri, a transcris 279 cântece, a adăugat 79 expresii, a explicat 85 expresii, a lăsat 6641 comentarii
Limbi: nativ Engleză, Germană, fluent Franceză, Ebraică, beginner Greacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)