Miguel Bosé - Libre ya de amores (traducere în Rusă)

traducere în Rusă

Свободен от любви

Может это весна и хотя цветы не в чем не виноваты,
И время проходит, проходит и всё, что происходит, происходит раз за разом.
 
Как бы мы в прошлом не клялись и обет был священ,
От прошедшего, что осталось, для чего оно годно и зачем?
 
Может быть с годами иммунитет я приобрёл против почти всех грехов,
Для меня нормально и даже лень идти в пекло, ведь я вхожу и выхожу оттуда вновь и вновь.
 
Может быть на этот момент, уже и нет тех моментов любви,
А я продолжаю сидеть у подножия "а вдруг может быть",
"Возможно" или ""возможно все таки".
 
И вот вдруг, не знаю почему, не чувствую ничего и понимаю, что
Уже нету страхов никаких, уже свободен от любви...
Выживаю, глотаю воздух и вновь мне отвечает мир.
 
И вот вдруг, не знаю почему, не чувствую ничего и понимаю, что
Уже нету страхов никаких, уже свободен от любви...
Прихожу в себя, глотаю воздух и вновь освещается весь мир.
 
Нету страхов никаких, уже свободен от любви...
Нету страхов никаких, уже свободен от любви...
 
Может это весна расцветает и радостью наполняет меня,
Или что-то очень простое сейчас превращается в неземное.
 
Во всех мыслях иду целиком, включая мои объятия и мою любовь,
И знаешь, я любил тебя, но не хочу возвращаться к этому вновь.
 
И вот вдруг, не знаю почему, не чувствую ничего и понимаю, что
Уже нету страхов никаких, уже свободен от любви...
Прихожу в себя, глотаю воздух и вновь освещается весь мир.
 
 
И вот вдруг, не знаю почему, не чувствую ничего и понимаю, что
Уже нету страхов никаких, уже свободен от любви...
Прихожу в себя, глотаю воздух и вновь освещается весь мир.
 
Нету страхов никаких, уже свободен от любви,
Касаясь неба с алтарей...
Нету страхов никаких, уже свободен от любви,
И знаешь, я любил тебя и буду любить...
 
Нету страхов никаких, уже свободен от любви,
Касаясь неба с алтарей...
Нету страхов никаких, уже свободен от любви,
И знаешь, я любил тебя и буду любить...
 
Postat de Marinka la Vineri, 15/12/2017 - 13:24
Spaniolă

Libre ya de amores

Mai multe traduceri ale cântecului „Libre ya de amores”
Engleză Guest
RusăMarinka
Miguel Bosé: Top 3
Idioms from "Libre ya de amores"
See also
Comentarii