✕
Versuri originale
Lied des Falken
Weit weit hinauf bis zur Abendsonne hin
fliegt er durch das Wolkenmeer schon seit Anbeginn
niemand spürt seinen ruf, der nicht stille kennt ...
in seinem Himmel fliegt er friedlich und allein
mit weit offnen Flügeln fängt - er den Himmel ein
reitet auf dem leisen Wind -- er, der niemals schläft ...
Tief in der Seele spüre ich den Flügelschlag
als wär auch ich ein Falke frei und stark
tief in der Seele spür ich einen Wind der reist
wo einsam und frei ein wilder Falke kreist.
Ich geh allein entlang der weiten Straßen hin
ich weiß du gehst neben mir, schon seit Anbeginn
ich spür die Einsamkeit, die dich still umgibt
hörst du die grille, sie singt mit uns unser lied
du gehst an meiner seite hin, du, den niemand sieht
über uns geht ein Wind -- und er der niemals schläft
Tief in der Seele spüre ich den Flügelschlag
als wär auch ich ein Falke frei und stark
tief in der Seele spür ich einen Wind der reist
wo einsam und frei ein wilder Falke kreist
Postat de 
Plaslim la 2016-06-28
Plaslim la 2016-06-28Traducere
Falcon's Song
Far, far towards to the evening sun
He's been flying through the sea of clouds since the beginning
Nobody hears his never-silencing call...
In his heaven, he flies peaceful and alone
With wide open wings, he captures the sky
He's riding on the gentle breeze -- he who never sleeps...
Deep in my soul, I feel the beating of his wings
as if I were a falcon too, free and strong
Deep in my soul, I feel a travelling wind
Where a wild falcon's circling, lonely and free
I walk alone along the broad streets
I know you've been walking with me since the beginning
I can feel the loneliness that silently surrounds you
Can you hear the cricket, it sings our song together with us
You go forth on my side, you, whom nobody sees
Over us a wind -- and he who never sleeps
Deep in my soul, I feel the beating of his wings
as if I were a falcon too, free and strong
Deep in my soul, I feel a travelling wind
Where a wild falcon's circling, lonely and free
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Postat de 
Ambroisie la 2016-06-28
Ambroisie la 2016-06-28Adaugat ca răspuns la cererea Plaslim
Plaslim Ultima oară editat de Ambroisie în data 2016-06-30
Ambroisie în data 2016-06-30✕
DarknessOfTheViolin: Top 3
| 1. | So nah bei Dir |
| 2. | Lied des Falken |
| 3. | Das Versprechen der Welt |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
