Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Germană, Franceză, Greacă → Vicky Leandros → Liefde is zacht → Rusă
  • Vicky Leandros

    Vicky Leandros

    Liefde is zacht → traducere în Rusă

  • 4 traduceri
    Engleză
    +3 more
    , Finlandeză, Germană, Rusă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Liefde is zacht

Goed, goed, de liefde is goed
Goed voel ik mij, zo dicht bij elkaar
Goed, goed, de liefde is goed
Goed voel ik mij, ik ken ieder gebaar
 
Zacht, zacht, de liefde is zacht
Dans maar, mijn hart, mijn hart, dans jij maar
Zacht, zacht, de liefde is zacht
Zacht als de wind die speelt in je haar
 
Als de zee, als de wilde zee
Vlucht mijn hart met je minnaar mee
 
Grauw, grauw, de liefde is grauw
Huil maar, mijn hart, ik ben nu alleen
Grauw, grauw, de liefde is grauw
Regen en storm, omdat je verdween
 
Kom, wind en waai maar aan
Huil nu maar, wind, ik ben nu alleen
Kom, wind en wind-orkaan
Huil maar, mijn hart, omdat je verdween
 
Als de zee, als de wilde zee
Vlucht mijn hart met je minnaar mee
 
Zacht, zacht, de liefde is zacht
Zacht is de nacht want, ja, jij kwam weer
Zacht, zacht, de liefde is zacht
Liefde is zacht, pijn heb ik niet meer
 
Dwaas, dwaas, de liefde is dwaas
Dwaas net als ik en dwaas net als jij
Zacht, zacht, de liefde is zacht
Liefde is zacht want jij bent van mij
 
Liefde is zacht want jij bent van mij
 
Traducere

Любовь нежна

Хорошая, хорошая, любовь хорошая
Я чувствую себя так прекрасно рядом с тобой
Хорошая, хорошая, любовь хорошая
Я чувствую себя хорошо, я знаю каждый жест
 
Мягкая, мягкая, любовь мягкая
Просто танцуй моё сердце
Мягкая, мягкая, любовь мягкая
Мягка, как ветер, который играет в твоих волосах
 
Как море, как дикое море
Моё сердце улетает вместе с любимым человеком
 
Серая, серая, любовь серая
Плачь, сердце моё, я сейчас одна
Серая, серая, любовь серая
Дождь и буря, потому что ты исчез
 
Давай, ветер подуй немного
Плачь, ветер, я одна сейчас
Приходи, ветер и ураган
Просто плачь моё сердце, потому что ты исчез
 
Как море, как дикое море
Моё сердце улетает вместе с любимым человеком
 
Нежная, нежная, любовь нежна
Нежная ночь, потому что, да, ты вновь пришёл
Нежная, нежная, любовь нежна
Любовь нежная, у меня больше нет боли
 
Глупая, глупая, любовь глупа
Глупа, как и я, глупа, как и ты
Нежная, нежная, любовь нежна
Любовь нежна, потому что ты мой
 
Любовь нежна, потому что ты мой
 
✕
Collections with "Liefde is zacht"
1.Love is blue - Versions in many languages
Vicky Leandros: Top 3
1.Après toi
2.L'amour est bleu
3.Ich liebe das Leben
Comentarii
↑↓