Life is Party

Japoneză

Life is Party

昔インドの偉い人 サフラン色の風の中
Life Is Maya 呟いた
勘違いの連続が僕らの人生なら
Life Is Party 奈多の海岸
パラグライダー飛んでいった

10年たったらおもちゃもマンガも捨ててしまうよ
Life Is Party 気にしないでいいから
楽園なんてないよ 楽園なんてあるわけない
友達も繰り返してる Life Is Party

あの日の空は言うさ
あの日の空は言うさ
いつの日か悲しみは消えるよって

10年たったら旅にでよう南の国がいいな
みんなきっと驚くって 絶対ね
Life Is Party 胸の中
そっと燃えるランプについて
友達も知らないよ 分かってないよ

あの日の空は言うさ
あの日の空は言うさ
Life Is Party 明日もずっと続くよって

Mukashi indo no erai hito safuran iro no kaze no naka
Life Is Maya tsubuyai ta
Kanchigai no renzoku ga bokura no jinsei nara
Life Is Party nada no kaigan
Paraguraidaa ton de itta

Juu nen tattara omocha mo manga mo sute te shimau yo
Life Is Party ki ni shi nai de ii kara
Rakuen nante nai yo rakuen nante aru wake nai
Tomodachi mo kurikaeshi teru Life Is Party

Ano hi no sora ha iu sa
Ano hi no sora ha iu sa
Itsu no hi ka kanashimi ha kieru yo tte

Juu nen tattara tabi ni deyou minami no kuni ga ii na
Minna kitto odoroku tte zettai ne
Life Is Party mune no naka
Sotto moeru ranpu nitsuite
Tomodachi mo shira nai yo wakatte nai yo

Ano hi no sora ha iu sa
Ano hi no sora ha iu sa
Life Is Party asu mo zutto tsuduku yo tte

See video
Try to align
Engleză

Life is Party

in the old days, a great man in India, in the wind of the color of saffron
said "Life is Maya"
if our lives are successions of misunderstandings
Life is Party, in the Nada beach
a paraglider have flown away

when ten years have passed, we'll dump toys and comic books
Life is Party, so you don't need to care about this
there isn't a paradise, there can't be a paradise
a friend keep saying "Life is Party"

the sky on that day will say
the sky on that day will say
someday our sorrow will be gone

if ten years have passed, let us take a trip, I wanna go to the southern country
everyone would be surprised, I'm sure
Life is Party, in my heart
a lamp is burning softly
even my friends don't know about it, they haven't noticed it yet

the sky on that day will say
the sky on that day will say
Life is Party, it will last tomorrow and forever

Postat de keniti akagawa la Sâmbătă, 16/06/2012 - 17:57
3 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
EMZ9982 ani 4 săptămâni
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Life is Party”
Japoneză → Engleză - keniti akagawa
0
Comentarii