Demi Lovato - Lightweight (traducere în Arabă)

traducere în Arabă

وزن خفيف

أخف كلمات قلتها
أثرت جميعا فىّ .. (دخلت رأسى)ز
أسمع ملائكة تغنى و أسمع صوتك
عندما تجذبنى قريباً
مشاعر لم أعرفها من قبل
و تعنى كل شىء
ولا تدع لى أى خيار
 
خفيفة القلب.. خفيفة القدمين
خفيفة (ضوء) فى عينك لا أقدر حتى على الكلام
هل تعرف مطلقاً كيف تجعلنى ضعيفة
 
أنا وزن خفيف
من الأفضل أن تكن حذراً فيما تقول
مع كلمة أتطاير (اتشتت)ز
فلديك زمام قلبى (تتحكم)ز
أنا وزن خفيف
سهل السقوط.. سهل الكسر
مع كل حركة عالمى برمته يهتز
احفظنى من التداعى
 
ضع وعداً (عدنى) من فضلك
بأنك ستكون دائما فى الجوار (سهل الاتصال به)ز
فقط لأى احتمال (فى حالة) أن احتاجــ
ــك هنا عندما أتصل بك
فهذا كله جديد على
يبدو جيد بشدة على أن يكون حقيقىّ
هل يمكن أن يكون هذا حقاً
مكان آمن للسقوط فيه
 
خفيفة القلب.. خفيفة القدمين
خفيفة (ضوء) فى عينك لا أقدر حتى على الكلام
هل تعرف مطلقاً كيف تجعلنى ضعيفة
 
أنا وزن خفيف
من الأفضل أن تكن حذراً فيما تقول
مع كلمة أتطاير
فلديك زمام قلبى
أنا وزن خفيف
سهل السقوط.. سهل الكسر
مع كل حركة عالمى برمته يهتز
احفظنى من التداعى
 
احفظنى من السقوط أرضاً
غارقةً فى حبك
فهذا كله تقريباً كثير جداً
تدواله مع الحرص
اخبرنى أنك ستظل بالجوار
 
أنا وزن خفيف
من الأفضل أن تكن حذراً فيما تقول
مع كلمة أتطاير
فلديك زمام قلبى
أنا وزن خفيف
سهل السقوط.. سهل الكسر
مع كل حركة عالمى برمته يهتز
احفظنى من التداعى
احفظنى من التداعى
احفظنى من التداعى.. أوووه
التداعى
 
Postat de mocha_zeid la Luni, 24/02/2014 - 01:59
Adaugat ca răspuns la cererea Miley_Lovato
Comentariile autorului:

وزن خفيف.. الكلمة الإنجليزة لها تستخدم كما فى حمولة الطائرات و خلافه،، بأن الوزن خفيف.. ثم الوصف كما فى الحمولة سهلة الكسر و السقوط.. و أن يتم تدوال الحمولة أو التعامل معها بحرص

Engleză

Lightweight

Comentarii