Ojamajo Doremi (OST) - Kleiner Vogel (traducere în Engleză)

Germană

Kleiner Vogel

In fliegenden Wolken wohnst du
Und manchmal kann ich dich nicht finden
Doch überall hör ich dein Lied
Das um die Häuser zieht!
Es geht mir nicht mehr aus dem Kopf
Egal wo ich auch bin
 
Versteck dich in Bäumen, sitz in ihren Zweigen
Schweb über den Dächern, du darfst
Niemals schweigen
Am Morgen weckst du den Sonnenball auf
Und singst ihn bei Nacht in den Schlaf
Der Himmel schwebt an die vorbei
Es gibt keine Grenzen und Länder
Wink mir mit deinem Flügel zu, fühl dich vogelfrei!
 
Du ziehst in den Süden für sonnige Stunden
Du kannst, wenn du willst, die Erde umrunden
Du pfeifst auf alles,was dich festhalten will
Einer wie du,hält nie still!
Die Wolken schweben vorbei
Die Landkarte zeigt nur den Himmel
Wink mir mit deinem Flügel zu
Fühl dich endlich frei!
 
Postat de Zarina01 la Marţi, 09/05/2017 - 16:41
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Little Bird

In flying clouds you dwell
And sometimes I can't find you
But everywhere I hear your song
That's going around the houses!
I can't get it out of my head anymore
No matter where I am
 
Hide in trees, sit on their branches
Soar above the roofs, you must
Never be silent
In the morning you ake up the sun
And sing it to sleep by night
The sky passes you by
There are no borders and countries
Wave with your wing, feel free like a bird!
 
You move to the south for sunny hours
If you want you can circle the earth
You don't give a damn for all that wants to hold you
Someone like you will never keep still!
The clouds are passing by
The map is only showing sky
Wave with your wing
Feel free at last!
 
Postat de jemflower la Vineri, 12/05/2017 - 16:14
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Comentarii