✕
Corectură cerută
Versuri originale
To Live Is to Die
When a man lies
He murders some part of the world
These are the pale deaths which men miscall their lives
All this I cannot bear to witness any longer
Cannot the kingdom of salvation take me home?
Traducere
Vivre c'est mourir
Quand un homme ment/s'allonge 1
Il assassine une partie du monde
Voici les mort blafardes que les homme appellent à tort leurs vies.
Tout ceci, je ne supporte plus d'y assister.
Le royaume du salut peut il enfin me ramener chez moi ?
- 1. La traduction de "lie" ici pourrait être aussi bien mentir ou s'allonger vu qu'ils sont homonymes en Anglais. Il n'y a pas assez de contexte pour vraiment déterminer si c'est lorsqu'un homme ment, ou lorsqu'il se couche (supposément pour mourir) qu'il assassine une partie du monde.
Collections with "To Live Is to Die"
1. | Metallica | ...And Justice for All (1988) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Le seul et unique texte connu de Cliff Burton.