Amor mio
- Artist: Željko Joksimović
- Album: Ljubavi - 2009
- Cântec: Ljubavi
- Traducere: Sârbă → Spaniolă
- Submitted by
Figaro on Joi, 15/07/2010 - 17:09 - Traduceri: Albaneză #1, #2, Cehă, Engleză #1, #2, #3, #4, Finlandeză, Franceză #1, #2, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Olandeză, Rusă #1, #2, Spaniolă, Turcă, Ucraineană
Ljubavi
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikada ne idem, tamo spavaš
Ljubavi,koliko treba mi vremena,
koliko da te zaboravim, kad mi fališ
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ref.
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli zajedno,
samo ovo nismo smeli nikada
nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
Ljubavi,da imaš nekog ja znao bih,
još uvek mogu da osetim jer si moja
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikad ne zalazim,tamo spavaš
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ref.
da ti mene a ja tebe izgubim.
Amor mio
Amor mio, en mi corazon hay
un lugar, donde nunca voy, duermes alli
Amor mio, cuanto tiempo me nececitara
para olvidarte, cuando me haces falta
Abriles han pasado como pasan trenes
Parecia todo se fue
Hay muchas lugares donde no estabamos
Donde algun otro te tomo
REF.
Mi amor, queriamos hacer muchas cosas juntos
Pero solo nunca nos atrevimos
Que sucederia una cosa como yo y tu nos perderiamos
nos perderiamos
Amor mio, si tuvieras alguno, yo lo habria sabido
Siempre puedo sentirlo porque eres mia
Mi amor en mi corazon
Hay un lugar, donde nunca voy, duermes alli
REF.
| thanked 2 times |
Comentarii