Il pleut sur la ville (Llueve Sobre La Ciudad)

traducere în Franceză

Il pleut sur la ville

Je marche sans rien savoir de toi,
Je ne sens même pas l'eau qui entoure mes pieds.
À chaque fois j'essaye un peu plus, je ne serai satisfait
Que lorsque j'aurai fini par t'oublier comme j'en ai rêvé.
 
J'ai tellement de choses à dire
Dont je ne me souviens plus
Je crois qu'il est très tard pour moi
Je crois qu'il est temps que je t'oublie enfin.
 
Il pleut sur la ville
Car tu es partie
Il ne reste plus rien. /bis
 
Je marche sans rien savoir
De moi
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu être
Je ne le suis plus
 
La mort est mon bonheur, je le sais très bien
Aujourd'hui je vais à nouveau y songer, et plus qu'hier
 
J'ai perdu tellement de temps ici
Sans avoir rien à faire
Si tu me rends ce que j'ai donné
Il n'y aura plus de souci pour être heureux
 
Il pleut sur la ville
Car tu es partie
Il ne reste plus rien
 
Il pleut sur la ville
Et tu t'es perdue
Près de mon bonheur
 
J'ai tellement de choses à te dire
Tellement de choses que j'ai déjà oubliées
Je te l'ai dit encore et encore
Je crois qu'il est temps que j'oublie et que je ne revienne plus
 
Il pleut sur la ville
Car tu es partie
Il ne reste plus rien
 
Il pleut sur la ville
Et tu t'es perdue
Près de mon bonheur
 
Il pleut sur la ville
Il ne reste plus rien
Il pleut sur la ville
Il ne reste plus rien et tu n'es pas là.
 
Postat de purplelunacy la Vineri, 04/05/2012 - 22:50
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Spaniolă

Llueve Sobre La Ciudad

Mai multe traduceri ale cântecului „Llueve Sobre La Ciudad”
Spaniolă → Franceză - purplelunacy
Comentarii