We hebben het geprobeerd

Spaniolă

Lo Intentamos?

Lyrics to ¿lo Intentamos? :

Lo intentamos pero no pudo funcionar
yo hice las cosas mal
yo si me enamore

Me dijiste que no sentias nada por mi
que si contigo dormi
que lo olvide es mejor

Que no te busque que no te llame
que otra persona tiene la llave
para entrar en tu vida

¿Que voy a hacer?
cuando tenga ganas de darte un beso
¿que voy a hacer?

Será muy tonto
hacerle caricias
a la pared

Saldré a buscarte
con la intencion
de volverte a ver

Me moriré
cuando te mire besando a otro
me moriré

Hace un par de días
que te marchaste
hoy mirame

Solamente quiero recuperarte
vuelve otra vez...

¿Que voy a hacer?
cuando tenga ganas da darte un beso
¿que voy a hacer?

Será muy tonto
hacerle caricias
a la pared

Saldré a buscarte
con la intencion
de volverte a ver

Me moriré
cuando te mire besando a otro
me moriré

Hace un par de días
que te marchaste
hoy mirame

Solamente quiero recuperarte
vuelve otra vez

Lo intentamos pero no pudo funcionar
yo hize las cosas mal
yo si me, yo si me enamore.

Comentariile autorului:

thank You!

Try to align
Olandeză

We hebben het geprobeerd

We hebben het geprobeerd, maar het kon niet werken
ik deed de dingen verkeerd
ik ben verliefd geworden

Je zei me dat je niets voor mij voelde
en dat als ik met jou sliep,
het beter was om dat te vergeten

Zodat ik je niet zou zoeken, zodat ik je niet zou bellen
dat iemand anders de sleutel heeft
om in je leven te komen

Wat ga ik doen?
Wanneer ik zin heb om je een kus te geven
¿wat ga ik doen?

Het zal zeer vreemd zijn
om een muur te strelen

Ik zal vertrekken om je te zoeken
met de intentie
om je terug te zien

ik zal sterven
wanneer ik je een ander zal zien kussen
ik zal sterven

Het is enkele dagen geleden
dat je wegging ( mij verliet)
Kijk mij nu aan

Ik wil je enkel terugwinnen
Kom nog een keer terug

Wat ga ik doen?
Wanneer ik zin heb om je een kus te geven
¿wat ga ik doen?

Het zal zeer vreemd zijn
om een muur te strelen

Ik zal vertrekken om je te zoeken
met de intentie
om je terug te zien

ik zal sterven
wanneer ik je een ander zal zien kussen
ik zal sterven

Het is enkele dagen geleden
dat je wegging ( mij verliet)
Kijk mij nu aan

Ik wil je enkel terugwinnen
Kom nog een keer terug

We hebben het geprobeerd, maar het kon niet werken
ik deed de dingen verkeerd
ik ben verliefd geworden

Postat de aylin_22 la Vineri, 10/06/2011 - 14:02
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Lo Intentamos?”
Spaniolă → Olandeză - aylin_22
0
Comentarii