-
Loin d'ici → traducere în Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Loin d'ici
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante et on danse et on rit
On s’élance, réuni
Enivré dans l’imprudence
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici
(Loin d’ici)
(À la recherche du paradis)
(Dans un pays loin d’ici)
(On chante) On chante
Postat de RoKirkland la 2016-02-01
Traducere
Weit weg von hier
Und wenn du singst, ja, dann singe ich auch
Und wenn du losrennst, folge ich
Und wenn du fliegst, ja, dann fliege ich auch
Und wenn dul osrennst, folge ich dir
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
In einem Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir
Und wenn der Weg uns wie eine Sackgasse scheint
Folge ich dir zweifelsohne
Zweifelsohne, sogar wenn wir uns verirrt haben
Ich folge dir zweifelsohne
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
Wir singen und wir tanzen und wir lachen
Wir stürmen voran, vereint
Berauscht im Leichtsinn
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
In ein Land weit weg von hier
Auf der Suche nach dem Paradies
In einem Land weit weg von hier
Singen wir, singen wir
(In ein Land weit weg von hier) In einem Land
(Auf der Suche nach dem Paradies) dem Paradies
(In einem Land weit weg von hier) In einem Land
Singen wir, singen wir
(In ein Land weit weg von hier)
Wir singen, wir singen, wir tanzen, wir tanzen
(Auf der Suche nach dem Paradies) In einem Land
(In ein Land weit weg von hier)
Wir singen, wir singen, wir tanzen, wir tanzen
(Wir singen) Weit weg von hier
(Weit weg von hier)
(Auf der Suche nach dem Paradies)
(In einem Land weit weg von hier)
(Wir singen) Wir singen
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 294 times |
Postat de BertBrac la 2016-02-12
Ultima oară editat de BertBrac în data 2016-02-14
Comentariile autorului:
Östereichischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Loin d'ici”
Collections with "Loin d'ici"
1. | Eurovision Song Contest 2016 |
2. | Austria in the Eurovision Song Contest |
3. | Artistes qui ont choisi le français |
Zoë (Austria): Top 3
1. | Loin d'ici |
2. | C'est La Vie |
3. | Tout Paris |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music & Lyrics: Zoe Straub, Christof Straub
Copyright: lyrics powered in 4lyrics.eu