Uproar

Sârbă

Lom, lom

Ti nemaš sreće a ja nemam stida
nisam ti ja za ova četri zida rođena
da suze kvare ovo lepo lice
treba mi malo starog društva, malo ludnice

Sa tobom dotakla sam dno
nije me niko odavno
častio pićem, skidao pogledom

Ref.
Lom, lom, ne čekaj me dragi
lom, lom, neće još da svane
lom, lom, sve ću da ti vratim
lom, lom, goreće kafane

Lom, lom, ne čekaj me dragi
lom, lom, neće još da svane
lom, lom, sve ću da ti vratim
ove noći goreće kafane

Ti nemaš srca a ja nemam srama
ti ćeš da lutaš, ja da sedim sama, ne ide
kao u zatvoru da trošim dane
tako mi fale lude noći, zore pijane

Sa tobom dotakla sam dno
nije me niko odavno
častio pićem, skidao pogledom

Ref.

See video
Try to align
Engleză

Uproar

You're out of luck and I have no shame
I'm not made to live between 4 walls
nor for tears to ruin this pretty face of mine
I need my old friends and some madness

I've hit rock bottom with you
no one has bought me drinks for the longest time
nor undressed me with his gaze

Ref.
Uproar, uproar, don't wait up for me, my dear
uproar, uproar, dawn won't break yet
uproar, uproar, you'll get what you deserve
uproar, uproar, the cafe's will burn

Uproar, uproar, don't wait up for me, my dear
uproar, uproar, dawn won't break yet
uproar, uproar, you'll get what you deserve
the cafe's will burn tonight

You have no heart, but I have no shame
you want to wander and for me to stay at home, no way
it's like I'm spending my days in jail
I really miss those crazy nights, those drunken dawns

I've hit rock bottom with you
no one has bought me drinks for the longest time
nor undressed me with his gaze

Ref.

Postat de MayGoLoco la Vineri, 13/04/2012 - 18:31
Comentariile autorului:

Lom (Uproar) is when you have a crazy/amazing/unforgettable evening out.

4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Lom, lom”
Sârbă → Engleză - MayGoLoco
0
Comentarii