✕
Corectură cerută
Versuri originale
Lonely
When I look up the sky
I see a butterfly
It seems so free and
I don't want die
But in my room
With my fears
I don't want you
to see my tears
You just shut door
And go away,
but you don't
let me to go astray
And your words stayed
here when you had gone
I'm so lonely
My life is fading
I don't want to hide before my life
cause this reminds me to your love
All my words, all my grace
all my problems are here to face
face with you, with your lies
just to see it in your eyes
My fears let me fall into a lie
I'm afraid of being alone when I die
I'm so lonely
My life is fading
I don't want to hide before my life
cause this reminds me to your love
Postat de Zolos la 2017-03-11
Traducere
Magányos
Amikor felnézek az égre,
látok egy pillangót,
olyan szabadnak látszik,
és én nem akarok meghalni.
De a szobámban,
a félelmeimmel
nem akarom
hogy lásd a könnyeim.
Csak csukd be az ajtót
és menj el,
de ne engedd hogy
tévútra térjek.
A szavaid itt maradtak
amikor elmentél.
Olyan magányos vagyok,
az életem kifakul.
Nem akarom elrejteni az életem elől,
mert a szerelmedre emlékeztet.
Minden szavam, minden kegyelmem,
minden problémám itt van hogy szembenézzen,
szembenézzen veled és a hazugságaiddal,
hogy meglássa őket a szemedben.
A félelmeim engedik hogy egy hazugságba zuhanjak,
félek attól hogy egyedül leszek amikor majd meghalok.
Olyan magányos vagyok,
az életem kifakul.
Nem akarom elrejteni az életem elől,
mert a szerelmedre emlékeztet.
✕
Soulwave: Top 3
1. | Sosebánd |
2. | Kalandor |
3. | Minden Tévedésem |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nume: Zoltan
Rol: Moderator
Contribuţie: 1197 traduceri, 2850 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 5881 de ori, a rezolvat 180 de cereri a ajutat 83 membri, a transcris 78 cântece, a adăugat 12 expresii, a explicat 12 expresii, a lăsat 1944 comentarii, added 21 annotations
Limbi: nativ Maghiară, fluent Engleză, beginner Germană, Spaniolă
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.