Ladro Ft. Alen Islamović

Sârbă

Lopov

Lopov, lopova uvek oseti
znaš ti ko sam ja, znam ja ko si ti

Hajde, dođi mi, djevojko, djevojčice
i ukradi mi sve
oči veži mi, ruke zaveži
jer, jer smo isti, zar ne

Ref.
Uzeću ti sve, uzeću ti sve
moja duša je na to navikla
plaši me što znam, prevarićeš me
kao sudbina starog lopova

Lopov, lopovu svaki pokret zna
nema tajni tu, nema kajanja

Hajde, dođi mi, djevojko, djevojčice
da ukradem ti sve
tijelo, dodire, snove i poljupce
jer, jer smo isti, zar ne

Ref.

Uzeću ti sve, uzećeš mi sve
moja duša je na to navikla
plaši me što znam, prevarićeš me
kao sudbina, kao sudbina

Лопов лопова увек осети,
Знаш ти ко сам ја, знам ја ко си ти

Хајде, дођи ми, дјевојко, дјевојчице
И укради ми све
Очи вежи ми, руке забежи
Јер, јер смо исти, зар не

Рефрен:
Узећу ти све, узећу ти све
Моја душа је на то навикла
Плаши ме што знам, преварићеш ме
Као судбина старог лопова

Лопов лопову сваки порет зна
Нема тајни ту, нема кајања

Хајде, дођи ми, дјевојко, дјевојчице
Да украдем ти све
Тујело, додире, снове и пољупце
Јер, јер смо исти, зар не

Рефрен

Узећу ти све, узећеш ми све
Моја душа је на то навикла
Плаши ме што знам, преварићеш ме
Као судбина, као судбина

See video
Try to align
Italiană

Ladro Ft. Alen Islamović

Un ladro sente sempre un altro ladro
tu sai chi sono io, io so chi sei tu

Dai, vieni a me, ragazza, ragazzina
e rubami tutto
legami gli occhi, legami le mani
perché, perché siamo uguali, non è vero

Rit.
Ti prenderò tutto, ti prenderò tutto
la mia anima è abituata a questo
mi spaventa il fatto che lo so, mi tradirai
come il destino un vecchio ladro

Un ladro conosce ogni movimento di un altro ladro
qui non ci sono segreti, non c'è pentimento

Dai, vieni a me, ragazza, ragazzina
perché ti possa rubare tutto
il corpo, le carezze, i sogni, i baci
perché, perché siamo uguali, non è vero

Rit.

Ti prenderò tutto, ti prenderò tutto
la mia anima ci è abituata a questo
mi spaventa il fatto che lo so, mi tradirai
come il destino un vecchio ladro

Postat de Lidi93 la Vineri, 09/09/2011 - 20:47
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Lopov”
Comentarii