Thief
- Artist: Indira Radić
- Album: Pocrnela burma
- Cântec: Lopov
- Traducere: Sârbă → Engleză
- Submitted by
Zise_ti_zoi on Marţi, 27/01/2009 - 21:45 - Traduceri: Bulgară, Engleză #1, #2, Italiană, Olandeză, Română, Rusă
Lopov
Lopov, lopova uvek oseti
znaš ti ko sam ja, znam ja ko si ti
Hajde, dođi mi, djevojko, djevojčice
i ukradi mi sve
oči veži mi, ruke zaveži
jer, jer smo isti, zar ne
Ref.
Uzeću ti sve, uzeću ti sve
moja duša je na to navikla
plaši me što znam, prevarićeš me
kao sudbina starog lopova
Lopov, lopovu svaki pokret zna
nema tajni tu, nema kajanja
Hajde, dođi mi, djevojko, djevojčice
da ukradem ti sve
tijelo, dodire, snove i poljupce
jer, jer smo isti, zar ne
Ref.
Uzeću ti sve, uzećeš mi sve
moja duša je na to navikla
plaši me što znam, prevarićeš me
kao sudbina, kao sudbina
Thief
The thief always feels the another thief
You know who am I, I know who you are
Come on, come to me, girl, baby
And stole my everything
Tie my eyes and hands
Aren't we the same?
Ref.
I'll take everything yours, I'll take everything yours
My soul get used to this
Lie me as I know, you'll cheat me
Like the old thiefs destiny
The thief knows thief's methods
There's no secrets, no repentances
Come on, come to me, girl, baby
And stole my everything
Tie my eyes and hands
Aren't we the same?
Ref.
I'll take everything yours, I'll take everything yours
My soul get used to this
Lie me as I know, you'll cheat me
Like the destiny like the destiny
Comentarii