A música completa ja lanço
✕
Corectură cerută
Versuri originale
A los cuatro vientos
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Tan imposible, tan inmenso, yo te veo
Tan lejano que no sé cómo llegar a vos
Tan difícil de alcanzar
Es algo que vengo sintiendo desde hace un tiempo
Mis sentidos se van para donde estás
Y no sé cómo cambiar esta situación
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Irresistible, incomparable, yo te veo
Y esa es una imagen que nadie podrá cambiar
No me importa qué dirán
Es algo que no puedo controlar, aunque intento
Esas ganas de abrazarte pronto vencerán
Y sé que nadie podrá separarnos ya
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Postat de bellavoz la 2013-09-05
Ultima oară editat de Moshe Kaye în data 2022-09-02
Traducere
From the Rooftops
From the rooftops I wanna shout how I feel
From the rooftops and I don't care about anything
From the rooftops I wanna shout how I feel
From the rooftops and be able to love you
So impossible, so immense, I see you
So far away that I don't know how to get to you
So hard to reach
It's something I've been feeling for a while now
My senses go to where you are
And I don't know how to change this situation
From the rooftops I wanna shout how I feel
From the rooftops and I don't care about anything
From the rooftops I wanna shout how I feel
From the rooftops and be able to love you
Irresistible, incomparable, I see you
And that's an image that no one can change
I don't care what they might say
It's something I can't control, although I try
Those urges to hug you will soon overcome me
And I know that no one can separate us now
From the rooftops I wanna shout how I feel
From the rooftops and I don't care about anything
From the rooftops I wanna shout how I feel
From the rooftops and be able to love you
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 74 times |
Postat de bellavoz la 2013-09-06
Ultima oară editat de bellavoz în data 2014-06-20
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
"Gritar a los cuatro vientos" literally means "To shout to the four winds" but the English equivalent is "Shout it from the rooftops"