✕
Traducere
Izgubljena u raju
Šta treba da radim sa ovim srcem (ovim srcem)
Kako da ga uzmem, kada je voleti umetničko delo
U ljubavi svi padamo, ali mi smo osećali malo teže
Šta treba da radim sa ovim srcem (ovim srcem)
Može biti da je pogrešno, ali čini se kao ispravno biti izgubljen u raju
Izgubljena sam u raju
Ako otvorim oči
Mogu da vidim oluju, mogu da vidim nebo
Mogu da vidim tamu kako seva na svetlu
Neću poreći svoje strahove
Pusti me da ostanem izgubljena u raju
Kako sam mogla da znam je da moja ljubav bila zabluda
Neko mi je rekao kako da zamenim ovo staro slomljeno srce
U ljubavi svi padamo, ali mi smo osećali malo teže
Šta treba da radim sa ovim srcem
Može biti da je pogrešno, ali čini se kao ispravno biti izgubljen u raju
Izgubljena sam u raju
Ako otvorim oči
Mogu da vidim oluju, mogu da vidim nebo
Mogu da vidim tamu kako seva na svetlu
Svi moji strahovi večeras su nestali
Pusti me da ostanem, izgubljena sam u raju
Može biti da je pogrešno, ali čini se kao ispravno biti izgubljen u raju
Svi moji strahovi večeras su nestali
Izgubljena sam u raju
Izgubljena sam u raju (izgubljena u raju)
Ako otvorim oči
Mogu da vidim oluju, mogu da vidim nebo
Mogu da vidim tamu kako seva na svetlu
Neću poreći svoje strahove
Pusti me da ostanem izgubljena u raju
Izgubljena u raju
O da, izgubljena u raju
Izgubljena u raju
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 19 times | ||
Postat de 
ab_cd123 la 2012-11-18
ab_cd123 la 2012-11-18Adaugat ca răspuns la cererea 
PentaGram
PentaGram ✕
Collections with "Lost in Paradise "
| 1. | RIHANNA || Unapologetic |
Rihanna: Top 3
| 1. | Diamonds |
| 2. | Umbrella |
| 3. | Lift Me Up |
Comentarii
PentaGram
Duminică, 18/11/2012 - 18:16
Ispravka: U pretposlednjoj strofi umesto "Svi moji strahovi, neću poreći" treba da stoji "Neću poreći svoje strahove". Izvinjavam se zbom greške.
I ovaj deo: "Kako sam bila da znam, moja ljubav bila je zabluda" bi trebao da bude "Kako sam mogla da znam je da moja ljubav bila zabluda". Ali, kao što sam rekao, to je zanemarljivo, bar meni. Hvala ti na ovom prevodu.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
This comment has been deleted.