✕
Corectură cerută
Versuri originale
23 traduceri
Si t'étais là versuri
Parfois je pense à toi,
Dans les voitures
Le pire, c'est le voyage,
Si d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir,
Les questions sans réponse,
Ça, c'est le pire
Est-ce que tu m'entends ?
Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi,
Si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi,
Si t'étais là ?
Je me raconte des histoires,
Pour m'endormir
Pour endormir ma peine,
Et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
Est-ce que tu m'entends ?
Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi,
Si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi,
Si t'étais là ?
Je m'en fous si on a peur
Que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin,
Même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens
Dans les voitures
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi,
Si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi,
Si t'étais là ?
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 33 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
arc-en-ciel | 3 ani 3 săptămâni |
Torpedo23 | 3 ani o lună |
art_mhz2003 | 3 ani 5 luni |
Jacqueline Carlin | 6 ani o lună |
Guests thanked 29 times
Postat de gabrieljohn la 2017-10-28
Ultima oară editat de Jethro Paris în data 2019-05-12
Traduceri ale cântecului "Si t'étais là"
Louane: Top 3
1. | Secret |
2. | Si t'étais là |
3. | On était beau |
Collections with "Si t'étais là"
1. | About death - Part II |
2. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Franţa: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Juste une petite correction :
"Le pire, c'est le voyage, / Si d'aventure" > "Le pire, c'est les voyages, / C'est d'aventure"
Merci de corriger au plus vite (:
- Torp