För en dotters kärlek
- Artist: Demi Lovato
- Album: Unbroken (2011)
- Cântec: For The Love Of A Daughter
- Traducere: Engleză → Suedeză
- Submitted by
louise_FIN on Vineri, 20/04/2012 - 11:07 - Traduceri: Franceză, Greacă, Maghiară, Sârbă, Spaniolă, Turcă
For The Love Of A Daughter
Four years old with my back to the door
All I could hear was the family war
Your selfish hands always expecting more
Am I your child or just a charity ward?
You have a hollowed out heart
But it's heavy in your chest
I try so hard to fight it but it's hopeless
Hopeless, you're hopeless
Oh, father, please, father
I'd love to leave you alone
But I can't let you go
Oh, father, please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
Oh
It's been five years since we've spoken last
And you can't take back
What we never had
Oh, I can be manipulated
Only so many times,
Before even "I love you"
Starts to sound like a lie
You have a hollowed out heart
But it's heavy in your chest
I try so hard to fight it but it's hopeless
Hopeless, you're hopeless
Oh, father, please, father
I'd love to leave you alone
But I can't let you go
Oh, father, please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
Don't you remember I'm your baby girl?
How could you push me out of your world,
Lied to your flesh and your blood,
Put your hands on the ones that you swore you loved?
Don't you remember I'm your baby girl?
How could you throw me right out of your world?
So young when the pain had begun
Now forever afraid of being loved
Oh, father, please, father
I'd love to leave you alone
But I can't let you go
Oh, father, please, father
Oh, father, please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
For the love of a daughter
För en dotters kärlek
Fyra år gammal med min rygg mot dörren
Allt jag hörde var familjekriget
Dina själviska händer som alltid förväntade mer
Är jag ditt barn
eller bara en välgörenhets skyddsling?
Du har ett urgröpt hjärta
Men det är tungt i din bröstkorg
Jag försöker kämpa emot men det är hopplöst
Hopplöst, du är hopplös
Oh pappa, snälla, pappa
Jag skulle älska att lämna dig ensam
Men jag kan inte släppa taget
Oh pappa, snälla, pappa
Sätt ner flaskan
För en dotters kärleks skull
oh
Det är fem år sedan vi pratade sist
Och du kan inte få tillbaka
Det som vi aldrig haft
Oh, jag kan inte bli manipulerad
Hur många gånger som helst
Förrän "jag älskar dig"
Börjar låta som en lögn
Du har ett urgröpt hjärta
Men det är tungt i din bröstkorg
Jag försöker kämpa emot men det är hopplöst
Hopplöst, du är hopplös
Oh pappa, snälla, pappa
Jag skulle älska att lämna dig ensam
Men jag kan inte släppa taget
Oh pappa, snälla, pappa
Sätt ner flaskan
För en dotters kärleks skull
oh
Kommer du inte ihåg
att jag är din lilla prinsessa?
Hur kunde du kasta ut mig ur din värld
Ljuga åt ditt eget kött och blod
Röra dem som du svor att du älskade
Kommer du inte ihåg
att jag är din lilla prinsessa?
Hur kunde du kasta ut mig ur din värld?
Så ung när sorgen fick sin början
Nu för alltid rädd att bli älskad
Oh pappa, snälla, pappa
Jag skulle älska att lämna dig ensam
Men jag kan inte släppa taget
Oh pappa, snälla, pappa
Oh pappa, snälla, pappa
Sätt ner flaskan
För en dotters kärleks skull
För en dotter kärleks skull
Comentarii