Eine göttliche Liebe

Engleză

A love divine

A love divine
Something no one takes away
A love all mine

In the most desperate of all times
It will demand
But won’t be greedy
This love will stay
Not pass away

And if a storm should cross my way
Love will be right beside me
And in the coldest night
It leads me with its light
All through the dark
All through the silence
It will prevail
It must not fail

And if they do not understand
Let them talk about it
True love easily withstands
If they laugh about it
A love so strong that no one can deny
That it’s meant to be... You and I

A love divine
Something no one takes away
A love all mine

And if the coldness creeps into
My heart again
Love’s there to guide me
I’m not alone
It leads me home

See video
Try to align
Germană

Eine göttliche Liebe

Eine göttliche Liebe
Etwas, das niemand fortnimmt
Eine Liebe, die ganz mein ist

In der allerverzweifelsten Zeit
Wird sie fordern
Aber nicht gierig sein
Diese Liebe wird bleiben
Nicht vergehen

Und falls ein Sturm meinen Weg kreuzen sollte
Wird Liebe nah an meiner Seite sein
Und in der kältesten Nacht
Führt sie mich mit ihrem Licht
Den ganzen Weg durch das Dunkel
Den ganzen Weg durch die Stille
Sie wird siegen
Sie darf nicht scheitern

Und falls sie es nicht verstehen
Lass sie darüber reden
Wahre Liebe hält es problemlos aus
Wenn man über sie lacht
Eine Liebe, so stark, dass niemand sie verleugnen kann,
die vorherbestimmt ist... Du und ich

Eine göttliche Liebe
Etwas, das niemand fortnimmt
Eine Liebe, die ganz mein ist

Und wenn die Kälte wieder
in mein Herz hineinkriecht
Ist Liebe da, um mich zu leiten
Ich bin nicht allein
Sie führt mich nach Hause

Postat de Sciera la Sâmbătă, 23/03/2013 - 18:26
3 (de) mulțumiri
Guests thanked 3 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „A love divine”
Engleză → Germană - Sciera
5
UtilizatorPostat acum
Sternenkind1 an 35 de săptămâni
5
Comentarii
Sternenkind     Martie 23rd, 2013
5
Sciera     Martie 23rd, 2013

Danke.