Lara Fabian - Love By Grace (traducere în Germană)

traducere în Germană

Eine Liebe voller Grazie

Ich erinnere mich, wie es diesen morgen auf das Dach regnete
und an alle Dinge, die ich sagen wollte,
die bösen Worte
du kamst vom Nirgendwo, ohne eine Warnung
hast den Moment gestolen und mich weggeschickt
und du standest da, bei der Tür, und weintest
und ich wunderte mich, ob ich jemals wieder zurück sein werde
 
Ich sagte, ich komme nicht hierhin, um dich zu verlassen
ich kam nicht hierhin um zu verlieren
ich kam nicht mit dem Glauben hierhin,
dass ich jemals von dir wegsein werde
Ich kam nicht hierhin, um herauszufinden
ob eine Schwäche in meinem Vertrauen ist
Ich kam hierhin mit der Kraft der Liebe
Einer Liebe voller Grazie
 
Und ich erinnere mich an die Strasse, die nie enden wollte
ich konnte diesen wagen einfach nicht umdrehen
bis ich in der Distanz war, wie ein grosser verlorener Schatz
Ein Telefonhäuschen konnte nicht gefunden werden
Und du standest da, in der Türe und hast gewartet
und den Moment als wir uns zurückgelehnt haben
 
Ich sagte, ich komme nicht hierhin, um dich zu verlassen
ich kam nicht hierhin um zu verlieren
ich kam nicht mit dem Glauben hierhin,
dass ich jemals von dir wegsein werde
Ich kam nicht hierhin, um herauszufinden
ob eine Schwäche in meinem Vertrauen ist
Ich kam hierhin mit der Kraft der Liebe
Einer Liebe voller Grazie
 
Ich wurde von der Kraft der Liebe hierhin gebracht...
 
Das war nur ein Moment zur richtigen Zeit
und es war ein Moment, den wir nie vergessen werden
 
einen, den wir hinter uns lassen können
denn wenn wir daran zweifeln würden,
wirst du dich daran erinnern, wie ich sagte
ich kam nicht mit dem Glauben hierhin.
dass ich jemals von dir weg sein werde
ich kam nicht hierhin, um herauszufinden,
ob es eine Schwäche in meinem Vertrauen gibt, yeah
ich wurde von der Kraft der Liebe hierhingebracht
ich wurde von der Kraft der Liebe
hierhingebracht
Einer Liebe voller Grazie
 
La la la la... Liebe voller Grazie
 
Postat de BonitaMorena la Vineri, 30/09/2011 - 18:34
Adaugat ca răspuns la cererea ArthurSena
Engleză

Love By Grace

Comentarii
Sciera    Sâmbătă, 11/08/2012 - 16:29

"by grace" bedeutet meines Wissens "durch Gnade", nicht "voller Grazie".