Amor il·limitat

Bulgară

Love Unlimited

Песента няма граници, език и цвят
Не познават беден и богат
Всички пеят по света, пеят все за любовта
Любовта няма граница, език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
Теб обичам казвам аз

Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас

Болката няма граница, език и цвят
Не познават беден и богат
Падат същите сълзи щом живота ни рани

Любовта няма граница,език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
теб обичам казвам аз

Butdehavtu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас, I love you so much

I love you so much

Pesenta njama granici, ezik i cvjat
Ne poznavat beden i bogat
Vsički pejat po sveta, pejat vse za ljubovta
Ljubovta njama granica, ezik i cvjat
Ravna e za vsički v tozi svjat
Za teb, za men, za tjah

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb običam, samo teb običam
Teb običam kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Mən səni sevirəm, ya habibi, je t’aime
Teb običam, samo teb običam
Njama granici za nas

Bolkata njama granica, ezik i cvjat
Ne poznavat beden i bogat
Padat sǎštite sǎlzi štom života ni rani

Ljubovta njama granica,ezik i cvjat
Ravna e za vsički v tozi svjat
Za teb, za men, za tjah

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb običam, samo teb običam
Teb običam kazvam az

But dehaftu mange, voglio bene a te
Mən səni sevirəm, ya habibi, je t’aime
Teb običam, samo teb običam
Njama granici za nas, I love you so much

I love you so much

See video
Try to align
Catalană

Amor il·limitat

La cançó no té límits, ni idiomes, ni color,
no distingeix entre pobre ni ric
Tothom canta pel món, canta sempre l'amor
L'amor no té límits, ni idiomes, ni color,
és igual per a tothom en aquesta món
Per a tu, per a mi, per a ells

T'estime molt, t'estime molt
"Yo te quiero a ti" (Jo t'estime a tu), t'estime, "mon chéri" (amor meu)
T'estime, t'estime només a tu
T'estime, t'ho dic jo

T'estime molt, t'estime molt
"Yo te quiero a ti" (Jo t'estime a tu), t'estime, "mon chéri" (amor meu)
T'estime, t'estime només a tu
No hi ha cap mena de límit entre nosaltres dos

El dolor no té límits, ni idiomes, ni color
no distingeix entre pobre i ric
Cauen les mateixes llàgrimes quan la vida en fereix

L'amor no té límits, ni idiomes, ni color,
és igual per tothom en aquest món
Per a tu, per a mi, per a ells

T'estime molt, t'estime molt
"Yo te quiero a ti" (Jo t'estime a tu), t'estime, "mon chéri" (amor meu)
T'estime, t'estime només a tu
T'estime, t'ho dic jo

T'estime molt, t'estime molt
"Yo te quiero a ti" (Jo t'estime a tu), t'estime, "mon chéri" (amor meu)
T'estime, t'estime només a tu
No hi ha cap mena de límit entre nosaltres dos, t'estime molt

"I love You so much" (t'estime molt)

Postat de boigandorra la Vineri, 20/07/2012 - 18:21
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii