Бесграничная любовь (Love Unlimited)

traducere în Rusă

Бесграничная любовь

Песня не имеет границ, языка и цвета
Не делает разницы между бедными и богатыми
Во всем мире поют, поют про любовь
Любовь не имеет границ, языка и цвета
Является равной для всех в этом мире
Для тебя, для меня, для оних
 
Seviyorum seni, s’agapао poli
Yo te quiero a ti, волим те, mon cheri
Я люблю тебя, только тебя
Я говорю что я тебя люблю
 
Butdehavtu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Я люблю тебя, только тебя
Для нас нет границ!
 
Боль не имеет границ, языка и цвета
Не делает разницы между бедными и богатыми
Во всем мире поют, поют про любовь
Любовь не имеет границ, языка и цвета
Является равной для всех в этом мире
Для тебя, для меня, для оних
 
Seviyorum seni, s’agapао poli
Yo te quiero a ti, волим те, mon cheri
Я люблю тебя, только тебя
Я говорю что я тебя люблю
 
Butdehavtu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Я люблю тебя, только тебя
Для нас нет границ!
 
Postat de New Hemingway la Miercuri, 22/02/2012 - 16:31
16 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
livaso20034 ani 41 de săptămâni
Guests thanked 15 times
Bulgară

Love Unlimited

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Love Unlimited”
UtilizatorPostat acum
Сновида4 ani 27 de săptămâni
3
livaso20034 ani 41 de săptămâni
5
Comentarii
kdravia     Martie 9th, 2012

The second verse is not translated correctly. The third line says: The same tears fall when life hurts us. Sorry for my bad written russian but it should be: То же самое слез падают, когда жизнь ранит нас. Correct my line and put it in the translation.