Îmi place
LT → Engleză, English (Jamaican), Chinese (Cantonese) → Rihanna → Love the Way You Lie (Part II) → Azeră
-
Love the Way You Lie (Part II) → traducere în Azeră
- •
✕
Traducere
Mən Yalan Danışmağını Sevirəm
Bizim hekayəmizin birinci səhivəsində
Gələcək çox parlaq görünürdü
Sonra bu şey çox şeytanca bir şəkildə getdi
Bilmirəm niyə hələdə təəccüblüyəm
Hətta mələklərin pis əməlləri var
Və sən yeni hisslər hiss edirsən
Amma sən həmişə mənim qəhrəmanım olacaqsan
Hətta sənin düşüncələrində itdiyini düşünsəm belə
(Nəqarət)
Sadəcə orda dur və yanmağımı izlə
Amma hər şey yaxşıdır
Çünki belə incitməyini sevirəm
Sadəcə orda dur və ağlamağımı eşit
Amma hər şey yaxşıdır
Çünki mən yalan danışmağını sevirəm
Mən yalan danışmağını sevirəm
Ohh, yalan danışmağını sevirəm
indi səsimizdə çınqıl var
Eynəklər mübahisədən dağılıb
Bu qanad dartılmasında, sən həmişə udacaqsan
Hətta mən haqlı olanda belə
Çünki sən əllərinlə təmsilləri mənə göstərdin
Zorakı sözlər və boş təhdilərlə
Və bu döyüşlərəin xəstəliyi
Məni nəyilə qane edir?
(Nəqarət)
Və bəlkə mən bir mazohistəm
Qaçmağı dənəyirəm, amma mən tərk etməyi heç xoşlamıram
Divarlar yıxılana
Bütün xatirələrimizlə tüstülənə qədər
Bu səhər, sən oyanırsan
Bir günəş şüası sifətinə düşür
Biz uzanana kimi düzəltmələr yaxılır
Oynamğın mıhvində
Sakit dur körpə, yumuşaq danış
Mənə denən ki, qəmgin olacam
Buna görə məni özünə çəkdin
Keçən axşam kofe masasında
Buna görə səni mənə çəkə bilərəm
Dənə və mənə toxun
Sən mənə toxunmayan kimi mən qışqıra bilərəm
Otaqdan bayıra yüyürə bilərəm
Və səni bir itmiş küçük kimi izləyəcəm
Körpə, sənsiz, mən heç nəyəm
Mən çox itkinəm, məni ağuş et
Sonra mənə necə çirkin olduğumu söylə
Amma sən həmişə məni sevəcəksən
Sonra, məni dürt
Bizim üstündə olduğumuz dağıdıcı yola
İki psixobatlarıq, amma bunu bilirik ki,
Bizim neçə dənə bir-birimizə qarşı götürdüyümüz
Bıçaqların sayı vacib deyil
Sonra biz bir-birimizə arxa olacağıq
Çünki biz şanslıyıq
Birlikdə, dağları keçirik
Gəl dağların köstəbək yucalı çöllərinə getməyək
Sən məni iki dəfə vurdun, hə, amma kim hesanlayır?
Mən səni 3 dəfə vura bilərəm
Mən saydığım yeri itirməyə başlayıram
Amma birlikdə, biz sonsuza qədər yaşayacağıq
Biz gənlik fəvvarəsini tapdıq
Bizim sevgimiz dəlicədir, biz gəncik
Amma mən məsləhətləşməyi rədd edirəm
Bu ev çox nəhəngdir
Əgər sən buradan köçsən mən yanacam
200 kvadrat yerdəə
Bunu haqqında alçaqlıq edə bilməzsən
Mən fikirimdə sənlə cinsi əlaqədəyəm
Sənsiz, bundan kənardayam
(Nəqarət)
Yalan danışmağını sevirəm
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de RadixIce la 2013-08-12
Ultima oară editat de RadixIce în data 2014-07-01
Versuri originale
Love the Way You Lie (Part II)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "Love the Way You Lie..."
1. | Abuse Vol. 2 |
2. | RIHANNA || Loud |
Rihanna: Top 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Idioms from "Love the Way You Lie..."
1. | lost your mind |
2. | Tug of war |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Jala
Rol: Moderator
Contribuţie: 1267 traduceri, 16 transliterații, 242 cântece, 6 collections, i s-a mulţumit de 3877 de ori, a rezolvat 516 cereri, a ajutat 192 membri, a transcris 40 cântece, a adăugat 236 expresii, a explicat 313 expresii, a lăsat 10945 comentarii
Limbi: nativ Azeră, advanced Engleză, Turcă, intermediate Spaniolă, beginner Armeană, Rusă