I'm Crazy For You
- Artist: Hari Mata Hari
- Cântec: Lud sam za tobom
- Traducere: Bosniacă → Engleză
- Submitted by
tuotti on Joi, 23/09/2010 - 17:59 - Traduceri: Portugheză, Rusă, Ucraineană
Lud sam za tobom
Eh, da mi je da sam rosa
u tim plavim ocima
pa niz obraz da ti krenem
i na usni ostanem
(2x)
Eh, da mi je da sam pjesma
zbog koje bih plakala
eh, da mi je da sam sreca
zbog koje si radosna
A ti, ti me ledis
pa odledis
a ti, ti me ljubis
pa ostavis
REFREN
Lud sam za tobom
znam to odavno
lud sam za tobom
Bog me kaznio
Gradovi su meni tjesni
sve je tuzno k’o u pjesmi
lud sam za tobom
Eh, da mi je ispod krova
lastavicu vidjeti
ja bi znao da ces mi se
jednog dana vratiti
A ti, ti me ledis
pa odledis
a ti, ti me ljubis
pa ostavis
REFREN
I'm Crazy For You
Oh, if only I was dew
In your blue eyes
And to move down your cheeks
And to remain on your lips
Oh, if only I was a song,
Because of which you would be sad
Oh, if only I was happiness
Because of which you would be delighted
But you, you freeze me
And unfreeze me
But you, you kiss me
And then you leave me
Refren (Chorus)
I am crazy for you
I've known that for a long time
I am crazy for you
God has punished me
Cities are too small (tight) for me
Everything is sad like it is in the songs
I'm crazy for you
Oh, if only I saw swallows under the roof
I would know that one day
You would return to me
But you, you freeze me
And unfreeze me
But you, you kiss me
And then you leave me
Refren (Chorus)
Comentarii