Happiness pill

Daneză

Lykkepille

Jeg kan mærke regnen falder nu
Jeg må udenfor - så er du
I kan se mig grave i et væk
I kan høre min gråd - jeg må væk

Det gør ondt fordi jeg ikke ved
Ikke ved hvad jeg skal gøre
Du står og ik' vil ha' min hjælp
du står der bar', du står der bare, jeg prøver bare
Du står og ik' vil ha' min hjælp, du står der bare

Sammen ku' vi finde vej
Langt ud af mørket du og jeg
Ræk din hånd - til mig
Ræk din hånd til mig
Sammen kan vi finde vej
Hvis du gi'r mig lov, så lover jeg
Giv mig din hånd, så lover jeg
Jeg er din lykkepille

Vores hjerter de er slået itu
I titusind stykker
Jeg vil lime mig sammen - hvis jeg ku'
Gøre alt for at støt' dig

Jeg vil vente på dig til den dag
Til den dag du overgiver dig
Tag imod den hjælp du skal ha', tag imod mig
Tag imod mig, jeg prøver bar', jeg prøver bare

Sammen ku' vi finde vej
Langt ud af mørket du og jeg
Ræk din hånd - til mig
Ræk din hånd til mig
Sammen kan vi finde vej
Hvis du gi'r mig lov, så lover jeg
Giv mig din hånd, så lover jeg
Jeg er din lykkepille

Sammen ku' vi finde vej
Langt ud af mørket du og jeg
Ræk din hånd - til mig
Ræk din hånd til mig
Sammen kan vi finde vej
Hvis du gi'r mig lov, så lover jeg
Giv mig din hånd, så lover jeg
Jeg er din lykkepille

Comentariile autorului:

Correction*

See video
Try to align
Engleză

Happiness pill

I can feel the rain falling now
but outside there's you
You can see me crying constantly
You can hear my crying, I have to leave

It hurts because I don't know
Don't know what I should do
You're standing and don't want my help
You're only standing there. You're only standing here, I'm only trying.
You're standing and don't want my help, you're only standing there

Together we could find a way
Long out of the darkness you and me
Reach your hand out to me
Reach your hand out to me
Together we can find a way
If you promise me, then I will promise
Give me your hand, then I will promise
I'm your happiness pill

Our hearts are shattered
in ten thousand pieces
I would glue myself together if I could
Do everything to support you

I will wait for you till the day
till the day you surrender
Accept the help you should have, accept me
Accept me, I'm only trying, I'm only trying

Together we could find a way
Long out of the darkness you and me
Reach your hand out to me
Reach your hand out to me
Together we can find a way
If you promise me, then I will promise
Give me your hand, then I will promise
I'm your happiness pill

Together we could find a way
Long out of the darkness you and me
Reach your hand out to me
Reach your hand out to me
Together we can find a way
If you promise me, then I will promise
Give me your hand, then I will promise
I'm your happiness pill

Postat de sándor la Joi, 09/02/2012 - 15:49
Last edited by sándor on Luni, 27/01/2014 - 10:22
Comentariile autorului:

Corrected Wink

thanked 32 times
Utilizator Înainte cu
solomon.harju3 zile 18 ore
Guest2 ani 44 de săptămâni
Guests thanked 30 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Lykkepille”
Daneză → Engleză - sándor
5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Lykkepille”
UtilizatorPostat acum
2 ani 29 de săptămâni
5
Comentarii