Lyuli-lyuli

Rusă

Lyuli-lyuli (Люли-люли)

Мой... миленький и ласковый,
Мой... линии рисует ладонь,
Разжигая в сердце огонь.
Мой... миленький и мой дорогой.
Что бы не случилось со мной,
Я всегда с тобой.

Люли, ой, люли-люли!
Собери в ладонях звезды.
Люли, ой, люли-люли,
И на счастье мне подари.

Люли, ой, люли-люли!
Береги в ладонях звезды.
Люли, ой, люли-люли,
И меня как прежде люби

Мой... миленький и ласковый,
Мой... я на небе, ты - под луной.
Дотянись до сердца рукой.
Я... в сердце всю любовь соберу.
Упаду дождём и сотру
С глаз печаль свою.

Люли, ой, люли-люли!
Собери в ладонях звезды.
Люли, ой, люли-люли,
И на счастье мне подари.

Люли, ой, люли-люли!
Береги в ладонях звезды.
Люли, ой, люли-люли,
И меня как прежде люби

Try to align
Franceză

Lyuli-lyuli

Mon... doux et mon tendre,
Mon... ma paume dessine des lignes,
En attisant le feu dans mon coeur.
Mon... tendre et mon cher.
Pour que ça ne m'arrive pas,
Je suis toujours avec toi.

Lyuli, oh, lyuli-lyuli!
Rassemble des étoiles dans les mains.
Lyuli, oh, lyuli-lyuli,
Et offre les moi pour la chance.

Lyuli, oh, lyuli-lyuli!
Met de côté les étoiles dans les mains.
Lyuli, oh, lyuli-lyuli,
Et aime-moi comme avant.

Mon... doux et mon tendre,
Mon... je suis dans le ciel, tu es sous la lune.
Atteins le coeur de ta main.
Je... rassemble tout mon amour dans mon coeur.
Je tomberai avec la pluie et effacerai
Mon chagrin des yeux.

Lyuli, oh, lyuli-lyuli!
Rassemble des étoiles dans les mains.
Lyuli, oh, lyuli-lyuli,
Et offre les moi pour la chance.

Lyuli, oh, lyuli-lyuli!
Met de côté les étoiles dans les mains.
Lyuli, oh, lyuli-lyuli,
Et aime-moi comme avant.

Postat de purplelunacy la Duminică, 18/07/2010 - 19:55
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Lyuli-lyuli (Люли-люли)”
Rusă → Franceză - purplelunacy
0
Comentarii