Amor Electro - A Máquina (traducere în Franceză)

traducere în Franceză

La machine

Savoir quoi faire
Quand ça arrivera
Dans un cas comme le mien.
Avoir mon amour
À donner et à revendre,
Mais je sais que je resterai
Pour avoir ce que je n'ai pas,
Je sais que je resterai.
 
Ça vaut de demander au ciel,
À moi, à toi et à Dieu,
Car je veux être heureux.
 
Ça vaut de demander au ciel.
Car cet amour est le mien,
Et je saurai bientôt
Combien c'est triste de vivre,
 
Quel destin, ah, quel amour,
Je ne vais plus pleurer,
Crier, appeler, revenir,
La machine s'est arrêtée,
Elle a cessé de jouer.
 
Sentir et ne pas mentir,
Aimer et vouloir rester,
Quelle tristesse de te voir ainsi,
Sans que tu en aies conscience.
 
J'ai déchiré ton pardon,
J'ai voulu être ce que j'avais été,
Je ne m'enfuirai plus,
Le voyage a commencé.
 
Et je saurai bientôt
Combien c'est triste de vivre,
Quel destin, ah, quel amour,
Je ne vais plus pleurer,
Crier, appeler, revenir,
La machine s'est arrêtée..
Elle a cessé de jouer.
 
Ça vaut de demander au ciel,
À moi, à toi et à Dieu,
Car je veux être heureux,
Ça vaut de demander au ciel.
 
Car cet amour est le tien,
Et je ne ferai qu'aimer,
Heureusement qu'il n'a pas cessé,
La machine s'est réveillée.
 
Postat de purplelunacy la Marţi, 30/08/2016 - 19:08
Adaugat ca răspuns la cererea ricfil
Portugheză

A Máquina

Mai multe traduceri ale cântecului „A Máquina”
Francezăpurplelunacy
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „A Máquina”
Amor Electro: Top 3
See also
Comentarii