Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Más que dos

Descubrí
Que soy tan parecida a ti
Y que el sonido de tu voz
Me anima, me emociona
 
Descubrí
Que se hace mucho más de a dos
Y que si tú estás junto a mí
El miedo me abandona
 
Después de todo estamos juntas
Viendo salir el sol
 
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mí
Cuando tú estás puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
 
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mí
Cuando tú estás puedo dar más
Sube el telón y que comience a soñar
Tu voz y mi voz
 
Comprendí
Que soy quien debe decidir
Que hacer con lo que aprendí
Y elijo no estar sola
 
Ahora es hoy
Uno más uno es más que dos
La fuerza, el rumbo, el corazón
Las ganas que apasionan
 
Después de todo estamos juntas
Viendo salir el sol
 
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mí
Cuando tú estas puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
 
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mí
Cuando tú estas puedo dar más
Sube el telón y que comience a soñar
Tu voz y mi voz
En una misma canción
 
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mí
Cuando tú estas puedo sentir
Que no estoy sola para seguir
 
Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mí
Cuando tú estas puedo dar más
Sube el telón y que comience a soñar
Tu voz y mi voz
 
Traducere

Mehr als zwei

Ich habe entdeckt
Dass ich dir sehr ähnlich bin
Und dass der Klang deiner Stimme
Mich animiert, mich erregt
 
Ich habe entdeckt
Dass es viel mehr als bei zwei werden
Und wenn du bei mir bist
Verlässt mich die Angst
 
Letzten Endes sind wir zusammen
Und schauen den Sonnenaufgang an
 
Ich öffne dir mein Herz
Das Licht in mir wird stärker
Wenn du da bist, kann ich spüren
Dass ich nicht allein weitermachen muss
 
Ich öffne dir mein Herz
Das Licht in mir wird stärker
Wenn du da bist, kann ich mehr geben
Öffne den Vorhang und beginne zu träumen
Deine und meine Stimme
 
Ich habe verstanden
Dass ich die bin, die entscheiden soll
Was ich damit tun soll, was ich gelernt habe
Und ich entscheide, nicht alleine zu sein
 
Jetzt ist heute
Eins plus eins ist zwei
Die Kraft, die Richtung, das Herz
Die Wünsche, die begeistern
 
Letzten Endes sind wir zusammen
Und schauen den Sonnenaufgang an
 
Ich öffne dir mein Herz
Das Licht in mir wird stärker
Wenn du da bist, kann ich spüren
Dass ich nicht allein weitermachen muss
 
Ich öffne dir mein Herz
Das Licht in mir wird stärker
Wenn du da bist, kann ich mehr geben
Öffne den Vorhang und beginne zu träumen
Deine und meine Stimme
Im gleichen Lied
 
Ich öffne dir mein Herz
Das Licht in mir wird stärker
Wenn du da bist, kann ich spüren
Dass ich nicht allein weitermachen muss
 
Ich öffne dir mein Herz
Das Licht in mir wird stärker
Wenn du da bist, kann ich mehr geben
Öffne den Vorhang und beginne zu träumen
Deine und meine Stimme
 
Violetta (OST): Top 3
Idioms from "Más que dos"
Comentarii
FaryFary
   Sâmbătă, 04/03/2017 - 13:29

The original lyrics are now complete, so could you check your translation?