Ma Cherie (Mein Schatz)

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Wir werden bis ins Meer hinein tanzen,

Alles was ich will bist du, du bist mein Schatz,

[ich habe noch] Nie ein Mädchen gesehen das so hübsch ist [wie du],

Alles was ich will bist du, du bist mein Schatz,

Mein Schatz, oh oh oh...

Wenn ich in deine Augen sehe,

Sehe ich Regenbogem am Himmel,

Baby, wenn du mir nahe bist,

Weiß ich du bist mein Schatz

Oh, Wir werden bis ins Meer hinein tanzen,

Alles was ich will bist du, du bist mein Schatz,

[ich habe noch] Nie ein Mädchen gesehen das so hübsch ist [wie du],

Alles was ich will bist du, du bist mein Schatz,

Mein Schatz, oh oh oh...

Wir müssen nicht davonlaufen oder uns verstecken,

Ich werde da sein um dich fest zu halten,

Du ich ich, wir stehen in Flammen,

Mein Schatz, du bist [alles nach dem] mein Verlangen [sich verzehrt]

Wir werden bis ins Meer hinein tanzen,

Alles was ich will bist du, mein Schatz,

Wir werden bis ins Meer hinein tanzen,

Alles was ich will bist du, mein Schatz,

[ich habe noch] Nie ein Mädchen gesehen das so hübsch ist [wie du],

Alles was ich will bist du, mein Schatz,

Mein Schatz...

Wir werden auf Wolke 7 schweben,

Du bist meine Liebe, mein Schatz

Mulțumesc! ❤
thanked 4 times

Utilizator	Înainte cu
eva.brocker	10 ani 1 zi

Postat de

ThorusACC la 2014-04-20

Adaugat ca răspuns la cererea

eva.brocker

Comentariile autorului:

Ma Cherie - frz. für mein Schatz, mein liebstes/bestes/nächstes, Aussage um Wertschätzung und Zuneigung auszudrücken, teffendste deutsche Übersetzung: Mein Schatz

I will take you higher - Englisches Synonym für das rauschartige Liebesempfinden, zu deutsch "auf Wolke 7 schweben, vor Liebe durch die Wolken fliegen"