Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Guns N' Roses

    Madagascar → traducere în Greacă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Μαδαγασκάρη

Δεν θα μου πει κανείς πια
Ότι με ξέβρασε αυτή η καταιγίδα
Και πως απομακρύνθηκα υπερβολικά απ'την ακτή
Και δεν μπορώ να βρω το δρόμο για το σπίτι πια
 
Ω όχι, δεν θα μου πει κανείς πια
Ότι με ξέβρασε αυτή η καταιγίδα
Και πως απομακρύνθηκα υπερβολικά απ'την ακτή
Ω, ότι δεν μπορώ να βρω το δρόμο για το σπίτι πια
Όχι, εγώ, εγώ...
 
Συγχώρα τους για το δάκρυ που κυλά απ'την ψυχή μου
Και να τους ευλογείς να φτάσουν στα γηρατειά
Και να τους ελευθερώσεις για να ξέρουν
Πως δεν είναι ποτέ αργά
 
Για τις πολλές φορές που σαν ανάμνηση φαινόταν
Έχω ψάξει και το δρόμο έχω βρει
Συνήθιζες να με σαγηνεύεις
Ω, μα βρήκα τους δρόμους, ω, γιατί έπρεπε να γίνει έτσι;
(Βυθισμένος στην άρνηση) Την δική μου άρνηση, και τόσο φοβισμένος
 
Εάν ποτέ βρούμε πως είναι αλήθεια
Το γεγονός πως έχουμε τη δύναμη να επιλέξουμε
Ω, να ελευθερωθούμε από τα δεσμά
Που μας κρατάνε και τους δυο
 
"Θα σου πω μια ιστορία"
 
"Να υπερασπίζεσαι την ηθική"
 
"Ε... Τι...;"
 
"Να υπερασπίζεσαι τη δικαιοσύνη"
 
"Ε... Τι...;"
 
"Να υπερασπίζεσαι την αλήθεια"
 
"Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να μεγαλώσει με όλα αυτά γύρω του;
 
"Θα πρέπει να επικαλεστείς αυτό το κάτι"
 
"Και από πού έρχεται αυτό;"
 
"Αυτό μπορεί να σου δείξει έναν δρόμο από το πουθενά"
 
"Όλο αυτό το μίσος"
 
"Το μόνο που έχουμε εδώ είναι..."
 
"Φόβος"
 
"Η δύναμη που μπορεί να σου δείξει έναν δρόμο από το πουθενά"
 
"Η αποτυχία επικοινωνίας"
 
"Σου λέω πως είδα το φως της αστραπής, άκουσα τον κεραυνό να βρυχάται"
 
"Όλοι συμπεριφέρονται λες και μπορούμε να κάνουμε κάτι.
Και δεν έχει σημασία το τι κάνουμε.
Ίσως θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί
Γιατί έχει περισσότερη σημασία από όση καν ξέρουμε"
 
"Μερικές φορές"
 
"Δεν γεννιέται κανείς με το μίσος"
 
"Αισθάνομαι αποκαρδιωμένος"
 
"Αυτό διδάσκεται"
 
"Μερικές φορές αισθάνομαι αποκαρδιωμένος"
 
"Το ένιωσα αυτό... Φόβος!"
 
"Υποσχέθηκε να μη με αφήσει ποτέ, να μη με αφήσει ποτέ στη μοναξιά...
Ποτέ, ποτέ, ποτέ στη μοναξιά!"
 
"Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι όμως, εντάξει;"
 
"Όλη αυτή η κατάσταση είναι σκατά!"
 
"Να μη με αφήσει ποτέ στη μοναξιά!"
 
"Λοιπόν... Όλοι οι άνθρωποι προδίδουν, όλοι δειλιάζουν!"
 
"Δεν θέλω να δειλιάσω, θέλω να πιστέψω!"
 
"Μαύροι και λευκοί άνθρωποι, όλοι μαζί
Στο τραπέζι της αδελφότητας, έχω ένα όνειρο"
 
"Ελεύθεροι επιτέλους, ελεύθεροι επιτέλους"
 
"Σ'ευχαριστώ, Παντοδύναμε Θεέ. Είμαστε επιτέλους ελεύθεροι"
 
Δεν θα μου πει κανείς πια
(Αν ποτέ βρούμε πως είναι αλήθεια)
Ότι με ξέβρασε αυτή η καταιγίδα
(Ότι έχουμε αρκετή δύναμη να διαλέξουμε)
Και πως απομακρύνθηκα υπερβολικά απ'την ακτή
(Ω, ελευθερωθήκαμε από όλα τα δεσμά)
Και δεν μπορώ να βρω το δρόμο για το σπίτι πια
(Που μας κρατάνε μαζί)
 
Δεν θα μου πει κανείς πια
(Αν ποτέ βρούμε πως είναι αλήθεια)
Ότι με ξέβρασε αυτή η καταιγίδα
(Ότι έχουμε αρκετή δύναμη να διαλέξουμε)
Και πως απομακρύνθηκα υπερβολικά απ'την ακτή
(Ω, ελευθερωθήκαμε από όλα τα δεσμά)
Και δεν μπορώ να βρω το δρόμο για το σπίτι πια
(Που μας κρατάνε μαζί)
 
Versuri originale

Madagascar

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Collections with "Madagascar"
Guns N' Roses: Top 3
Idioms from "Madagascar"
Comentarii