Ojamajo Doremi (OST) - Zauberkraft (traducere în Engleză)

Germană

Zauberkraft

Die Zeit der Ruhe ist da,
Mach dich einfach unsichtbar
 
Es ist schon ein ganz tolles Gefühl:
Alles zu kriegen, was man auch will
Die Zauberkraft verleiht dir Flügel!
Alles ist möglich, alles wird wahr
Ich seh jetzt alles so sonnenklar
Zauberkraft ist alles was du brauchst!
 
Du hast alles was man so braucht
Zum glücklich sein
Erzähl's nicht weiter und komm mit mir
Komm und steig ein
 
Flieg mit den kreischenden Möwen
Reite auf einem Löwen
Trauch dich
wenn du willst
Mach dich einfach unsichtbar!
Du bist eine Prinzessin
Du fliegst überall dahin
Wo man was erleben kann
Und wo deine Träume sind
Und wo deine Träume sind!
 
Schwimm mit den Wellen im Meer
Das ist für dich gar nicht schwer
Trau dich
Oder mach dich einfach unsichtbar
Du bist eine Tänzerin
Dein Lied fliegt überall dahin
Wo man was erleben kann
Und wo deine Träume sind
Und wo deine Träume sind!
 
Postat de Zarina01 la Marţi, 09/05/2017 - 16:46
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Magical Power

The time of rest has come
Make yourself invisible just so
 
It is really a great feeling
To get everything that you really want
The magical power gives you wings!
Everything is possible, everything is coming true
Now I see all as clear as day
Magical power is all you need!
 
You've got everything you need
To be happy
Don't tell anybody and come along with me
Come aboard
 
Fly with the screeching seagulls
Ride the lion
Dare to
If you want
Make yourself invisible just so
You are a princess
Flying to the places
Where one can live to see
And where your dreams are
And where your dreams are!
 
Swim with waves on the sea
That's not difficult for you
Dare to
Or make yourself invisible just so
You are a dancer
Your song flies anywhere
Where one can live to see
And where your dreams are
And where your dreams are!
 
Postat de jemflower la Vineri, 12/05/2017 - 15:14
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Comentariile autorului:

In der deutschen Fassung ist ein Tippfehler unter der Zeile mit dem Löwen. Es heißt "trau" dich.

Comentarii