✕
Corectură cerută
Versuri originale
Μαγικό χαλί
Όσο κι αν στενεύουνε τα όρια
και αν μου κλείσουνε σταθμούς, λιμάνια, αεροδρόμια
Εγώ θα βρω έναν τρόπο για να `ρθω
Αν μου κλείσουν τα λιμάνια
εγώ θα πάρω τρένο
Κι αν μου κλείσουν τους σταθμούς
εγώ θα πάρω αεροπλάνο
Κι αν μου κλείσουν τα αεροδρόμια
εγώ θα ρθώ με τα πόδια
Μα κι αν μου κλείσουν τους δρόμους
εγώ θα ρθω πετώντας
Μ’ ένα μαγικό χαλί
Μ’ ένα μαγικό χαλί θα προσγειωθώ πάνω στην καρδιά σου
Μες στην αγκαλιά σου
Μες στα όνειρά σου
Μ’ ένα μαγικό χαλί
Αν καμιά φορά μόνος αισθάνεσαι
δείξε μου απλά πως με χρειάζεσαι
Και εγώ θα βρω έναν τρόπο να `ρθω
Αν μου κλείσουν τα λιμάνια
εγώ θα πάρω τρένο
Κι αν μου κλείσουν τους σταθμούς
εγώ θα πάρω αεροπλάνο
Κι αν μου κλείσουν τα αεροδρόμια
εγώ θα ρθώ με τα πόδια
Μα κι αν μου κλείσουν τους δρόμους
εγώ θα ρθω πετώντας
Μ’ ένα μαγικό χαλί
Μ’ ένα μαγικό χαλί θα προσγειωθώ πάνω στην καρδιά σου
Μες στην αγκαλιά σου
Μες στα όνειρά σου
Μ’ ένα μαγικό χαλί
Postat de Miley_Lovato la 2013-07-23
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2020-06-17
Transliteraţie
Magiko Hali
Oso ki an stenevoune to oria
kai an mou kleisoune stathmous, limania, aerodromia
ego tha vro enan tropo gia na 'rtho
An mou kleisoun ta limania
ego tha paro treno
Ki an mou kleisoun tous stathmous
ego tha paro aeroplano
Ki an mou kleisoun ta aerodromia
ego tha 'rtho me ta podia
Ki an mou kleisoun tous dromous
ego tha 'rtho petontas
M' ena magiko hali
M' ena magiko hali tha prosgeiotho pono kardia sou
Mes stin agkalia sou
Mes sta oneira sou
M' ena magiko hali
An kamia fora monos aisthanesai
deikse mou apla pos me hreiazesai
kai ego tha vro enan tropo na 'rtho
An mou kleisoun ta limania
ego tha paro treno
Ki an mou kleisoun tous stathmous
ego tha paro aeroplano
Ki an mou kleisoun ta aerodromia
ego tha 'rtho me ta podia
Ki an mou kleisoun tous dromous
ego tha 'rtho petontas
M' ena magiko hali
M' ena magiko hali tha prosgeiotho pono kardia sou
Mes stin agkalia sou
Mes sta oneira sou
M' ena magiko hali
✕
Anna Vissi: Top 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: kass
Rol: Super Membru
Contribuţie: 76 traduceri, 235 transliterații, 77 cântece, i s-a mulţumit de 1494 de ori, a rezolvat 129 de cereri a ajutat 68 membri, transcris 4 songs, a adăugat 3 expresii, a explicat 9 expresii, a lăsat 56 comentarii
Limbi: nativ Engleză, beginner Olandeză, Greacă, Japoneză, Spaniolă
This translation was made by me (Staarchild), unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
Deze vertaling is van mij. Alsjeblieft, geven mij credit als jij dit gebruiken.
この歌詞翻訳は私によった。使ったらって「Staarchild」を投稿の中に書くってください。
Το Staarchild έγραψε αυτή η μετάφραση. Αν φτιάχνετε ένα ανάρτηση με η μετάφραση μου, παρακαλώ γράφω το όνομα μου (Staarchild) μέσα η ανάρτηση σας.