-
مهمان → traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
مهمان
به دیدن من بیا، مهتاب در اومد
بیا عزیزم بیا، صبرم سر اومد
میدونی قلبم، آروم نداره
تو سینه من، یه بیقراره
زنجیرو وا کن ز پا، دیوونه من
چشم انتظارم، بیا بخونه من
به دیدن من بیا، مهتاب در اومد
بیا عزیزم بیا، صبرم سر اومد
تو امید منی بزار مردم بدونن
غم عشق تو رو تو چشم من بخونن
تو خورشید منی، من ذره محتاج نورم
بیا گرمی بده به جون من، اگر چه دورم
فقط یه روز ز تو جدا میشم که توی گورم
میدونی قلبم، آروم نداره
تو سینه من، یه بیقراره
زنجیرو وا کن ز پا، دیوونه من
چشم انتظارم، بیا بخونه من
به دیدن من بیا، مهتاب در اومد
بیا عزیزم بیا، صبرم سر اومد
Postat de bijan.kardouni la 2015-01-04
Ultima oară editat de Razq în data 2023-06-02
Traducere
The Moonlight (Come to See Me)
Come to see me, the moonlight is shining
Come, my darling, come, my patience is running out
You know, my heart is agitated
In my chest, (my heart) is so tense
Break the chain (of uncertainty), my crazy love
I long to see you, come to my home
Come to see me, the moonlight is shining
Come, my darling, come, my patience is running out
You are my (only) hope, let people know (about this love of ours)
Let them see the sorrow of your love through my eyes
You are my sun, I am a grain needing your light
Come and warm my soul though I am faraway
I would be separated from you only on my deathbed
You know, my heart is agitated
In my chest, (my heart) is so tense
Break the chain (of uncertainty), my crazy love
I long to see you, come to my home
Come to see me, the moonlight is shining
Come, my darling, come, my patience is running out
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 ani 6 luni |
Fa Ri Da | 6 ani 9 luni |
Nora Hanna | 6 ani 10 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de bijan.kardouni la 2015-01-04
Ultima oară editat de bijan.kardouni în data 2023-10-07
Comentariile autorului:
Lyrics by: Homa Mirafshar
Music & Arrangements by: Anoushiravan Rohani
✕
Hayedeh: Top 3
1. | سوغاتی (Soghaati) |
2. | گل سنگم (Gole Sangam) |
3. | ای یار من (Ey Yaare Man) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
ترانه: هما میر افشار
موسیقی و تنظیم: استاد انوشیروان روحانی