-
Make You Feel My Love → traducere în Persană
•Română, Albaneză, Arabă, Azeră, Bulgară, Chineză, Coreeană, Croată, Dutch (Middle Dutch), Ebraică, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză #1, #2, Germană #1, #2, Greacă #1, #2, Indoneziană #1, #2, Italiană, Japoneză, Macedoneană, Maghiară #1, #2, #3, Norvegiană, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Slovacă, Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză, Sârbă #1, #2, Thailandeză, Turcă #1, #2, Ucraineană, Vietnameză, Welsh
✕
Traducere
کاری میکنم که عشقم را احساس کنی
وقتی باران بر صورتت می بارد
و تمام دنیا با تو سر جنگ دارد
من می توانم آغوش گرمی را پیشکشت کنم
تا عشقم را احساس کنی
هنگامیکه شب فرا می رسد و ستاره ها ظاهر می شوند
و کسی نیست که اشکهایت را پاک کند
من می توانم برای میلیونها سال تو را در آغوش گیرم
تا عشقم را احساس کنی
میدانم که هنوز پی به عشقم نبرده ای
اما من هرگز در مورد تو اشتباه نمی کنم
از همان لحظه ای که تو را دیدم
هیچ شکی در ذهنم جای نداشت
حاضرم گرسنگی بکشم،حاضرم کتک بخورم
حاضرم کل خیابان را سینه خیز بروم
نه،هیچ کاری نیست که برایت انجام ندهم
تا تو عشقم را احساس کنی
طوفانها بر دریای خروشان می تازند
و بر جاده پشیمانی
بادهای تحول،وحشیانه و آزاد می وزند
و تو هنوز کسی مثل من ندیده ای
من می توانم خوشحالت کنم،می توانم رؤیاهایت را تحقق بخشم
کاری نیست که من برایت انجام ندهم
برای تو حاضرم به انتهای دنیا بروم
تا تو عشقم را احساس کنی
تا تو عشقم را احساس کنی
saharhekmat✕
Collections with "Make You Feel My ..."
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | 19 |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
Idioms from "Make You Feel My ..."
| 1. | go to the ends of the earth |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
in ahang dar asl motealegh b Bob Dylan hastesh k baz khani shode