-
Mala → traducere în Portugheză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Mala
Ne znam adresu ni broj
a gdje si ti ?
Ostajem zauvijek tvoj
a gdje si ti ?
Mala,
uspomene izjedaju,
spreman na predaju
otkačen, odbačen
živim od sjecanja.
Srca nam puna
a jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam počinje dan.
Poljubac, zagrljaj,
djelimo sreću
sa osmjehom i ljubavlju
suviše lijepo
naglo je prekinut san.
Tvog srca podstanar,
a gdje si ti ?
Obična potrošna stvar,
a gdje si ti ?
Mala,
ja na sve pristajem,
krivicu priznajem,
povrijeđen, pobjeđen,
živim od sjećanja.
Traducere
Pequena
Não sei o endereço nem o número
e onde está você?
continuo para sempre seu
e onde está você?
Pequena,
memórias me consomem
estou prestes a me render
maluco, rejeitado
vivo de lembranças.
Nossos corações cheios
desperta-nos pela manhã
sobre a mesma cama
e como feriado
assim começamos o dia.
Beijo, abraço,
compartilhamos felicidade
com sorrisos e amor
bom demais
é aí que de repente acordo.
No seu coração me instalei,
e onde está você?
só com uma pacotilha
e onde está você?
Pequena,
eu em tudo concordo,
admito a culpa,
ferido, derrotado,
vivo de lembranças.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
san79 | 9 ani 8 luni |
Postat de Nilson la 2014-07-19
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Guru Košinja Pataphysician
Contribuţie: 1031 traduceri, 175 cântece, i s-a mulţumit de 1260 de ori, a rezolvat 79 de cereri a ajutat 52 membri, transcris 14 songs, a adăugat 1 idiom, a lăsat 123 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, fluent Portugheză, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Spaniolă