✕
Traducere
Mamo
(refren:)
Już jest dobrze, mamo,
nie martw się, mamo,
jeszcze jestem tutaj i nie wyszedłem jeszcze, mamo,
jeszcze jest dzisiaj a nie jutro, mamo,
nie martw się.
Byłem chłopcem mając szesnaście lat
i jeszcze wiem tak jak dzisiaj,
motocykl, obok trup
a wokół ludzie.
Krwi było na ulicy
a w moim mózgu strach,
lecz potem chwila rozsądku,
intellektualny poród:
nigdy nie będę jeździł na motocyklu,
przy tym mogę tylko przegrać.
(refren)
Dziś mam (mniej więcej) trzydzieści pięć lat
i wszystko idzie tak szybko,
a nadal mi się nie udaje,
żebym coś udawał.
Wprawdzie, nieraz mnie nagle interesuje
jak dolar stoi,
ale od razu potem chwila rozsądku,
intellektualny poród:
Wolfgangu, no nie udawaj,
przestań, nie bądź taki głupi!
Dlatego ci mówie, już jest dobrze, mamo,
nie martw się, mamo,
jeszcze jestem tutaj i nie wyszedłem jeszcze, mamo,
jeszcze jest dzisiaj a nie jutro, mamo,
nie martw się.
Versuri originale
Mamma
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (German (Austrian/Bavarian))
✕
Wolfgang Ambros: Top 3
1. | De Kinettn wo i schlof |
2. | Schifoan |
3. | A Mensch Möcht i Bleib'n |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 962 traduceri, 2 transliterații, 259 cântece, i s-a mulţumit de 13431 de ori, a rezolvat 343 de cereri a ajutat 194 membri, a adăugat 22 expresii, a explicat 27 expresii, a lăsat 971 comentarii
Limbi: nativ Sindarin, fluent Necunoscută
"Mamo" is Vokativ, also bei direktem Zuruf etc. (Nominativ wäre "mama")