Man az khodame

Persană

man az khodame

به من نگاه کن ... واسه یه لحظه
نگات به صد تا آسمون میارزه

من از خدامه که بکشم نازتو
تا بشنوم یه لحظه آوازتو

من از خدامه پیش تو بمونم
جواب حرفاتو خودم بخونم
من از خدامه بمونم دیوونت
سر بذارم رو شهر امن شونت

من از خدامه بمونی کنارم
من که بجز تو کسی و ندارم
من از خدامه که نباشه دوری
فقط دلم میخواد بگی چجوری

من از خدامه که یه روز دعامون
بره تو آسمون پیش خدامون
به عشق اونکه بعد اونهمه درد
خدا یه بار نگاهیم به ما کرد

be man negah kon... wase ye lahze
negat be sad ta asemoon mi arze

man az khodame ke bekesham nazeto
ta beshanawam ye lahze awazeto

man az khodame pishe to bemoonam
jawabe harfato khodam bekhonam
man khodame bemoonam divoonat
sar bezaram ro shahre amne shoonat

man az khodame bemooni kenaram
ma ke be joz to kasi ro nadaram
man az khodame ke nabashe doori
faghat delam mikhad begi chejoori

man az khodame ke ye rooz doamoon
bere to asemoon pishe khodamoonn
be eshghe onke ba'de onhame dard
khoda ye bar negahiyam be ma kard

Try to align
Transliteraţie

Man az khodame

be man negah kon... wase ye lahze
negat be sad ta asemoon mi arze

man az khodame ke bekesham nazeto
ta beshanawam ye lahze awazeto

man az khodame pishe to bemoonam
jawabe harfato khodam bekhonam
man khodame bemoonam divoonat
sar bezaram ro shahre amne shoonat

man az khodame bemooni kenaram
ma ke be joz to kasi ro nadaram
man az khodame ke nabashe doori
faghat delam mikhad begi chejoori

man az khodame ke ye rooz doamoon
bere to asemoon pishe khodamoonn
be eshghe onke ba'de onhame dard
khoda ye bar negahiyam be ma kard

Postat de Vanda la Duminică, 30/01/2011 - 15:01
3 (de) mulțumiri
Guests thanked 3 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „man az khodame”
Persană → Transliteraţie - Vanda
5
UtilizatorPostat acum
Felicita
5
Comentarii