Rihanna - Man Down (traducere în Spaniolă)

traducere în Spaniolă

Hombre caído

No era mi intención acabar con su vida
Sé que no fue lo correcto
Ni siquiera puedo dormir por las noches
No puedo sacarlo de mi mente
Necesito ocultarme
Antes de que termine tras las rejas
 
Lo que comenzó como un simple altercado
Se convirtió en una situación realmente difícil
Y el solo pensar en la situación
A la que me enfrento, me hace querer llorar
 
[Pre-coro]
Porque no era mi intención herirlo
Él era el hijo de alguien
Y yo me lleve su corazón
Cuando saque esa pistola
Rum bum bum bum (x3)
Hombre caído
Rum bum bum bum (x3)
Hombre caído
 
[Coro]
Oh mamá, mamá, mamá
Acabo de dispararle a un hombre
En la estación central
En frente de un montón de gente
¿Oh, por qué, por qué?
Oh mamá, mamá, mamá
Acabo de dispararle a un hombre
En la estación central
 
Una pequeña calibre 22
A la que llamo Peggy Sue
Y cabe perfectamente en mis zapatos
¿Qué esperabas que hiciera
Si estabas tratándome como a una tonta?
Perdí mi compostura
Y tome mi arma de fuego
No era mi intención matarlo
Pero es muy tarde para regresar ahora
No sé en qué estaba pensando
Ahora él ya no está vivo
Así que estoy por irme de la ciudad
 
[Pre-coro, Coro]
 
¿Puedes oírme ahora?
 
Dije que nunca pensé que lo haría
Nunca pensé que lo haría
Nunca pensé que lo haría
 
Oh Dios, ¿Qué fue lo que me paso?
Lo que me paso
Lo que me paso
 
¿Por qué jalé el gatillo?
Jalé el gatillo
Jalé el gatillo - boom
 
Y mate a un ne**o
Terminé con la vida de un ne**o demasiado pronto
 
Cuando jalé el gatillo
Jalé el gatillo
Lo Jalé mientras te apuntaba
 
Alguien dígame qué voy a...
Qué voy a hacer?
 
Rum bum bum bum (x3)
Dije: Un hombre caído
 
Y cuando dije
Rum bum bum bum (x3)
Me fui hacia el centro de la ciudad
 
Porque ahora soy una criminal, criminal, criminal
Oh Señor misericordioso, ahora soy una criminal
Hombre caído
Díganle al juez que me dé la mínima sentencia
Me escape de la ciudad
Ninguno de ellos podrá encontrarme ahora, encontrarme ahora
 
[Coro]
 
Postat de citruswind la Miercuri, 08/06/2011 - 04:10
Engleză

Man Down

Idioms from "Man Down"
Comentarii