✕
Corectură cerută
Versuri originale
Mar Azul
Ô Mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe, ô Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu...
Ô Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe, ô Mar
Postat de ulissescoroa la 2015-07-08
Ultima oară editat de ulissescoroa în data 2023-11-20
Traducere
Blue Sea
Oh my blue sea keep still and let me go
Let me go visit my country
Let me go embrace my mother
Oh blue sea, come softly
Oh full moon, show me the way
To my home land, my little Sao Vicente
So I may go embrace my beloved
Oh my blue sea, so many years have gone by
So many suns have set, so many moons have risen
So far away am I
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de ulissescoroa la 2016-03-16
Sursa de traducere:
http://mariolucio.com
Mario Lucio: Top 3
1. | Amizade |
2. | Nha Mudjer |
3. | Mar Azul |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Rol: Moderator
Contribuţie: 1005 traduceri, 3 transliterații, 8423 cântece, 5 collections, i s-a mulţumit de 12278 de ori, a rezolvat 102 cereri, a ajutat 78 membri, a transcris 387 cântece, a adăugat 5 expresii, a explicat 5 expresii, a lăsat 151 comentarii, added 164 annotations
Limbi: nativ Portugheză, beginner capverdian, Engleză, Franceză, Kriol (Guinea Bissau)