Worship Songs - Mary, Did You Know (traducere în Chineză)

Engleză

Mary, Did You Know

 
Mary, did you know
that your Baby Boy
would one day walk on water?
Mary, did you know
that your Baby Boy
would save our sons and daughters?
 
Did you know
that your Baby Boy
has come to make you new?
This Child that you delivered
will soon deliver you.
 
Mary, did you know
that your Baby Boy
will give sight to a blind man?
Mary, did you know
that your Baby Boy
will calm the storm with His hand?
 
Did you know
that your Baby Boy
has walked where angels trod?
When you kiss your little Baby
you kissed the face of God?
 
The blind will see.
The deaf will hear.
The dead will live again.
The lame will leap.
The dumb will speak
The praises of The Lamb.
 
Mary, did you know
that your Baby Boy
is Lord of all creation?
Mary, did you know
that your Baby Boy
would one day rule the nations?
 
Did you know
that your Baby Boy
is heaven's perfect Lamb?
The sleeping Child you're holding
is the Great, I Am.
 
Postat de mexicanman22 la Marţi, 02/12/2008 - 15:20
Ultima oară editat de lt în data Duminică, 17/12/2017 - 14:19
Aliniază paragrafe
traducere în Chineză

瑪莉,妳可知道

Versions: #1#2
瑪莉,妳可知道
妳的小男嬰將來有一天會行走於水面上?
瑪莉,妳可知道
妳的小男嬰將來會保全我們的兒女們?
妳可知道
妳的小男嬰是為了更新你們而降生的?
妳所交付的這孩子很快地就會拯救你們。
 
瑪莉,妳可知道
妳的小男嬰將來會給予看不見的人光明?
瑪莉,妳可知道
妳的小男嬰將來會用祂的手平息暴風雨?
妳可知道
妳的小男嬰曾行走過天使走過之處?
當妳親吻妳的小嬰兒時妳是在親吻神的臉?
 
瑪莉,妳可知道......噢 噢 噢。
 
眼盲的必看見,
耳聾的必聽見,
死去的必再次活著,
腿瘸的必跳躍,
口啞的必出聲;
頌讚神羔羊。
 
瑪莉,妳可知道
妳的小男嬰是創造萬物的主宰?
瑪莉,妳可知道
妳的小男嬰將來有一天會掌管萬國?
妳可知道
妳的小男嬰是出自天堂的無瑕羊羔?
我明瞭妳懷中正熟睡的孩子就是偉大的神。
 
Postat de flyingblank la Sâmbătă, 29/12/2012 - 04:12
Comentariile autorului:

My English is poor but I try hard to translate it~

Comentarii
phantasmagoria    Sâmbătă, 16/12/2017 - 03:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.