-
Master and Servant → traducere în Franceză
✕
Traducere
Maîtresse et serviteur
Ça ressemble
Ça ressemble
Beaucoup à la vie
Il y a un nouveau jeu
Auquel nous aimons jouer, tu vois
Un jeu avec une dose de réalité en plus
Tu me traites comme un chien
Tu me mets à genoux
Nous appelons ça "Maîtresse et serviteur"
Nous appelons ça "Maîtresse et serviteur"
Ça ressemble beaucoup à la vie
Cette pièce de théâtre entre les draps
Avec toi au-dessus et moi en-dessous
Oublie toute égalité
Jouons à la maîtresse et au serviteur
Jouons à la maîtresse et au serviteur
Ça ressemble beaucoup à la vie
Et c'est ce qui est attirant
Si tu méprises le sentiment désinvolte
De l'amusement jetable
Alors ceci est le bon
Domination est le nom de ce jeu
Dans le lit ou dans la vie
C'est exactement la même chose
La seule différence étant que dans l'un de ces cas
Tu es satisfait à la fin
Jouons à la maîtresse et au serviteur
Jouons à la maîtresse et au serviteur
Jouons à la maîtresse et au serviteur
Allez, maîtresse et serviteur
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Siempresoda | 4 ani 4 luni |
Asok Anad | 8 ani 6 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Postat de crimson_antics la 2012-08-07
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Master and Servant”
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27696 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză
"en-dessous" -> "en dessous" (pas de trait d'union)