Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

また、ここで逢いましょッ [.jp]

俯(うつむ)いて泣いてても何も変わらないだろ?
さあ、空を見上げてごらん
乾いた風がオマエを包み込むから
 
頬を濡らしたままじゃ寂しいだろ?
その涙に虹を架けよう
 
“変わらぬ…”この愛をオマエに誓おう
“笑って…”前に進め振り返らないで
『また、ここで逢いましょッ』
 
何度も言葉にした〝諦めそうなこと〟
この場所から始めよう
すべてを変える今日がその一日になる
 
いつか涙の跡が消えますように
虹の彼方に笑顔でサヨナラ
 
“僅かな…”望みさえも捨てない強さを
“笑って…”前に進め振り返らないで
一人じゃないから
 
変わらない昨日にしがみつくより
好きな色で自由に未来(あす)を描いてみなよ
 
“僅かな…”望みさえも捨てない強さを
“笑って…”前に進め振り返らないで
 
“変わらぬ…”この愛をオマエに誓おう
“笑って…”前に進め振り返らないで
『また、ここで逢いましょッ』
 
Traducere

Let's meet here again [.jp]

Even if you hang your head in shame and cry, it seems nothing will change
Come now, try to look up at the sky
Because the dried wind wraps you up
 
It seems you’re lonely with your wet cheeks
Let’s put those tears on a rainbow
 
“Unchangeable,” this love swears to you
Laugh before you press on and don’t look back
“Let’s meet here again”
 
The thing you’re giving up on you always talked about
Let’s start from this place
Today will be the day everything changes
 
Someday the tracks of your tears will vanish
Smile and say goodbye beyond the rainbow
 
Keep the strength to hold on to tiny hopes
Laugh before you press on and don’t look back
Because you’re not alone
 
Instead of clinging to the unchanging yesterday
Freely draw tomorrow with your favorite colors*
 
Keep the strength to hold on to tiny hopes
Laugh before you press on and don’t look back
 
“Unchangeable,” this love swears to you
Laugh before you press on and don’t look back
“Let’s meet here again”
 
Comentarii