One Direction - Maths (traducere în Sârbă)

Engleză

Maths

You're insecure, so half of four,
Your old brains are not what they were before,
Add two threes, it's fine for us,
'cause we're young and we can still remember stuff

Everyone else can multiply by 60,

Now take off one hundred and add on 24,
Then divide by two and add on seven more
And if you're struggling now it's not hard to tell
You don't know, your maths skills are terrible

If only you had a mind like me
You'd understand how to divide the sum by three,
And then just add on the age of this OAP
You don't know, your maths skills are terrible

Postat de YarenFcb la Duminică, 04/03/2012 - 20:58

Mata

Nesigurna si, pa polovina od četvrtine
Tvoj stari mozak nije ono što je bio nekada
Dodaj dve trojke, to je dobro za nas
Jer mi smo mladi i možemo se setiti stvari

Svi ostali mogu pomnožiti sa 60
Svi ostali mogu dodati dva

Sad obriši stotinu i dodaj 24
Zatim podijeli sa dva i dodaj još sedam
A ako se sada mučiš, nije teško reći
Ne znaš, tvoje matematičke veštine su grozne

Kad bi samo imala um kao ja
Razumela bi kako podeliti zbir sa tri
I onda samo dodaj na godine ovog penzionera
Ne znaš, tvoje matematičke veštine su grozne

Postat de Thea1297 la Vineri, 10/08/2012 - 12:58
Mai multe traduceri ale cântecului „Maths ”
SârbăThea1297
One Direction: Top 3