Я Предаюсь Тебе
- Artist: Laura Pausini
- Album: Escucha (2004)
- Cântec: Me abandono a ti
- Traducere: Spaniolă → Rusă
- Submitted by
Felice1101 on Sâmbătă, 21/04/2012 - 08:56 - Traduceri: Engleză
Me abandono a ti
Si la vida la das a quien te pide ayuda
y en tu alma no hay una sombra de maldad
rezas una oración es el credo que esperaba
Busco la dirección que no pude encontrar.
y me abandono a ti a una paz estable en mí
que está repleta de quietud.
you'll always be a part of me
quédate en el viento que ha soplado
you'll always be inside of me
quédate por favor.
Suspendida en el cielo ligera y sin cadenas
cuando estas junto a mí
me entiendo mucho más
solamente seré esclava del silencio
contemplándote a ti comienzo a revivir.
y me abandono a ti a una paz serena en mí
que esta repleta de quietud.
you'll always be a part of me
quédate
en el sitio al que has llegado
you'll always be inside of me
quédate por favor.
y me abandono a ti a una paz tranquila en mí
que esta repleta de quietud.
you'll always be a part of me
sigo aquí
en el viento que ha soplado
you'll always be inside of me
quédate por favor.
you'll always be a part of me
sigo aquí
en el sitio que he encontrado
you'll always be inside of me
me quedo aquí con mi amor
quédate por favor.
sigo aquí
...you'll always be a part of me.
Я Предаюсь Тебе
Если ты отдаёшь жизнь
Тому, кто просит о помощи,
Если у тебя есть мысль,
Она определённо уже есть и у меня.
Молитва, которую ты произносишь —
Это символ веры, который я искала,
Вкус поцелуя, который я уже больше не чувствовала.
И я предаюсь тебе,
Моё спокойствие постоянно,
И я оставлю все свои "если"…
Ты всегда будешь частью меня,
Останься здесь,
В дуновении ветра.
Останься здесь ненадолго.
Если уважение, которое ты проявляешь
Значит дарить себя без дыхания,
Если выбор, которой ты делаешь —
Это очередная ласка,
Если время, которое тебе нужно -
Твой истинный союзник,
Путь, по которому
Я уже больше не ходила,
Я предаюсь тебе,
Радушному спокойствию,
И я оставлю все свои "если"…
Ты всегда будешь частью меня,
Останься здесь,
В том месте, которое нашёл.
Ты всегда будешь внутри меня,
Останься здесь ненадолго.
И я предаюсь тебе,
Недвижимому спокойствию,
А потом ты предаёшься мне.
Ты всегда будешь частью меня,
Я останусь здесь,
В ветре, который ты принёс,
Ты всегда будешь внутри меня,
Останься здесь ненадолго.
Ты всегда будешь частью меня,
Я останусь здесь,
В месте, которое искала,
Ты всегда будешь внутри меня,
Я останусь здесь ненадолго.
Останься здесь ненадолго.
Comentarii